| Mister, you might not know it, but you're definitely in the wrong place. | Мистер, может вы не понимаете, но вы точно пришли не по адресу. |
| Mister, my name is Ed Coleman. my wife's name's Amelia. | Мистер, меня зовут Эд Коулман. Жену зовут Амелия. |
| But you're keeping it real and you call no man "Mister." | Но воспринимаешь это правильно и никого не называешь "мистер." |
| Mister Tom... how did I get 'ere? | Мистер Том... как я сюда попал? |
| Mister, after what we've been through you're lucky we don't shoot you first and greet you later. | Мистер, после всего, что мы пережили, вам повезло, что мы вас не пристрелили сразу. |
| His name is "Mister." | Раз уж он "мистер". |
| What if it's not "Mister"? | Что, если это не "Мистер"? |
| Although Mister Negative flees the base where he was working with Cloak and Dagger, the now-cured heroes vow to remain in Hong Kong to protect it from his future efforts. | Мистер Негатив бежит на базу, где он работал с Плащом и Кинжалом, теперь излеченные герои обещают остаться в Гонконге, чтобы защитить его от своих будущих усилий. |
| Have you ever experienced such a surprising moment Mister Kushemski? | Вы когда-нибудь удивлялись подобным вещам, мистер Кушемски? |
| The small number of UIR officers who had not been redeployed was stationed both in front of the Government Palace and at the Hello Mister intersection. | Небольшое число сотрудников ГБР, которые не были передислоцированы, находились у здания правительства и на перекрестке «Хэлло, мистер!». |
| Well excuse me, Mister honesty is always the best policy'! I thought you said it was best if you do the talking. | Ах, простите, мистер "самый большой сторонник честности", я думала, вы сказали, что лучше всего это у вас получится. |
| I think it would be best, if you, Mister Siskins would say something about those accusations | Думаю, будет лучше, если вы, мистер Сискинс, скажите что-нибудь об этих обвинениях. |
| So. I understand you want to open an investment account, Mister...? | Как я понял, вы хотите открыть счёт для инвестиционных операций, мистер...? |
| Prisoner X, Mr. X and Mister X were placeholder names for him while he was being held in strict secrecy for unspecified crimes. | Заключённый Х, Мистер Х были его именами в то время, когда его держали в строгом заключении за недоказанные преступления. |
| Mister, can you help me out? | Мистер, не поможете ли Вы мне? |
| Mister, didn't you say you had some urgent business? | Мистер, вы, кажется, сказали, что у вас очень важное дело, да? |
| You recognize her now, don't you, Mister Berling? | Теперь вы узнаёте ее, не так ли, мистер Берлинг? |
| What kind of language do you think we speak in this country, Mister? | Как вы думаете, на каком языке говорят в нашей стране, Мистер? |
| So, Mister, what are we doin' here anyway? | [Мальчик] Итак, Мистер, что мы здесь делаем? |
| And I said Mister, I needed to hear that real bad | А я ответила: Мистер, Я так хотела услышать это. |
| Entertainment program in Golden Sands includes: Miss and Mister "Golden Sands", the annual International Competition for racing and the International Festival for "Standard and Latin dances". | Развлечения в Золотые пески относятся: Мисс и Мистер Золотые пески , ежегодный международный конкурс и Международного фестиваля стандартных и латиноамериканских танцев. |
| Mister! Would you throw in this sewing machine oil, too? | Мистер, сделайте мне скидку на машинное масло! |
| Mister, could you give a fellow a nickel to...? | Мистер, всего пару центов мне на еду...? |
| The thing is, Mister Halsey, I think, I think you should know that | Дело в том, мистер Холзи... я думаю... думаю, Вы должны знать, что |
| THE CANDIDATE HE DOESN'T HAVE TIME RIGHT NOW, MISTER... | Простите, но у кандидата сейчас нет времени, мистер... |