| You ever shoot anybody, Mister? | Вы в кого-нибудь стреляли, мистер? |
| He was also a talented amateur chemist, and invented the fear pellets that he and the others used as Mister Fear. | Также он являлся талантливым химиком-любителем, и изобрел шарики страха, которые он и другие использовали как Мистер Страх. |
| In the aftermath, Brock watches Mister Negative turn into Li, becoming the first to be aware of his dual identity. | Впоследствии Брок наблюдает, как Мистер Негатив превращается в Ли, став первым, кто осознаёт свою двойственную идентичность. |
| What's the matter, Mister Croft? | В чем дело, мистер Крофт? |
| Mister, I think I found what you're looking for. | Мистер, я думаю, что нашел то, что вы ищете. |
| What army was you in, Mister? | В каких войсках ты воевал, мистер? |
| Is that not so, Mister Vandemar? | Не так ли, мистер Вандемар? |
| Mister Varney, if you could wait behind? | Мистер Варни, вы не могли бы задержаться? |
| Mister, what happened to you? | Мистер, что с вами случилось? |
| The film was followed by two sequels, They Call Me Mister Tibbs! in 1970, and The Organization in 1971. | Позднее к фильму были выпущены два продолжения «Меня зовут Мистер Тиббс» (1970) и «Организация» (1971). |
| During "The Gauntlet" storyline, Mister Negative corrupts May Parker when the woman walks in on him punishing an Inner Demon. | Во время «сюжетной линии» The Gauntlet и Grim Hunt, Мистер Негатив развращает Мэй Паркера, когда женщина входит в него, наказывая его внутреннего демона. |
| Mister, what is this place? | Мистер, что это за место? |
| Missus Solatano, Mister Solatano, I'm Officer Keogh. | Миссис Солатано, мистер Солатано, Я - офицер Кеох. |
| It's good to meet you, Mister Hawkins, - but we've got our hands full. | Рад с Вами познакомиться, мистер Хокинс, но, как видите, у нас много дел. |
| Where is your poppy, Mister Lee? | Где ваш маковый цветок, мистер Ли? |
| Mister, life is swell in a padded cell | Мистер, жизнь прекрасна в клетке безопасной - |
| Mister, can't I owe you sixpence? | Мистер можно я буду должен эти шесть пенсов? |
| "Mister Miszl|nyi, please". | "Мистер Мишлений! Ну, пожалуйста!" |
| You'll be Mister Tom, then. | Вы, долно быть, мистер Том. |
| Uzoqov received widespread recognition and acclaim in Uzbekistan after starring in the 2009 Uzbek drama Mister hech kim (Mr. Nobody). | Алишер Узаков получил широкое признание и известность в Узбекистане в 2009 году после главной роли в узбекском драматическом кинофильме Janob hech kim (Мистер никто). |
| Welcome to Lampton Hall, Mister? | Добро пожаловать в Дэмптон-Холл, мистер... |
| Now look here, Mister Ke-noff! | Теперь посмотрите сюда, Мистер Ки-нофф! |
| You mean it, Mister Mystery? | Вы говорите правду, мистер Тайна? |
| What you need, Mister Star Helix? | Что вам угодно, мистер Звездная Спираль? |
| You say "Mister" when you're talking to me. | Послушай, ты... Говори "Мистер", когда хочешь разговаривать со мной! |