| Well, we're two of those poor saps, mister. | Мы оба тоже из этих лопухов, мистер. |
| I can't read, mister. | Я не умею читать, мистер. |
| I could really use a hand, mister. | Мне действительно пригодилась бы помощь, мистер. |
| Sorry, mister, but I'm no Bender. | Простите, мистер, но я никак не Бендер. |
| I don't like your attitude, mister. | Мне не нравится ваше отношение, мистер. |
| Last stage out of Sacramento, mister. | Последний рейс из Сакраменто, мистер. |
| Got my eyes on you, mister. | Я за тобой слежу, мистер. |
| You just bought yourself another Saturday, mister. | Вы только что получили очередную субботу, мистер. |
| (Boy) You don't look too good, mister. | Не слишком хорошо выглядите, мистер. |
| No sir, no mister mouse. | Нет, сэр. Нет, мистер Маус. |
| Hell mister, I'll give you my shirt. | Чёрт, мистер, я отдам Вам рубашку и так. |
| Sorry, mister, but I'm no Bender. | Извините, мистер, но я не Бендер. |
| You're hiding a wife and kids, mister. | Вы скрываете жену и детей, мистер. |
| We will turn this van around, mister. | Мы повернем этот вагон обратно, мистер. |
| Are you all right, mister? | С тобой всё в порядке, мистер? |
| Relax! I'm sorry, mister. | Спокойно! - извини, мистер. |
| Don't you mess with me, mister. | Лучше не связывайся со мной, мистер. |
| Malebolgia spent five years preparing the Earth... for your arrival, mister. | Итак Мелболги потратил 5 лет на подготовку Земли к твоему пришествию, мистер. |
| You mind your manners, mister. | Веди себя, как следует, мистер. |
| There's only one way you can stop me from looking for Lucy, mister. | Есть только один способ помешать мне искать Люси, мистер. |
| No, let's get something straight, mister. | Нет, давайте разберёмся, мистер. |
| You really know your ordnance, mister. | Вы действительно разбираетесья в боеприпасах, мистер. |
| Go ahead mister, pick a card. | Вперед, Мистер, выберете карту. |
| I believe you've underestimated me, mister. | Мне кажется, вы меня недооцениваете, мистер. |
| I believe you've underestimated me, mister. | Думаю, вы меня недооценили, мистер. |