We share, right, mister? |
Разве вас не учили мистер, что нужно делиться? |
What happened out there, mister? |
Что у вас там случилось, мистер? - Можно воспользоваться вашим туалетом? |
That should worry you, mister. |
Я бы на вашем месте забеспокоилась, мистер. |
Your dad's screwing us, mister. |
Твой папа обманывает нас, мистер Мамочка. |
Here you are mister blue-winged warbler. |
Вот вы где, мистер синекрылый певун. |
They're your people now, mister. |
А теперь и твои, мистер. |
All right, mister, I guess you win. |
Ладно мистер, я думаю вы выиграли. |
That young lady works very hard, mister. |
У нее очень тяжелая работа, мистер. |
I'm already a dead man, mister. |
Я и так покойник, мистер. |
You listen, mister, it was a massacre. |
Слушайте мистер, там была жуткая резня. |
No law against me selling these, mister. |
Мистер, нет закона запрещающего мне их продавать. |
And she called me "mister". |
И она называла меня "мистер". |
You want a fight, mister... I will give you one. |
Ты хочешь драться, мистер... я дам тебе шанс. |
Sorry, mister, we've got to protect ourselves. |
Извините, мистер, мы вынуждены защищать себя. |
You sure got a nice house, mister. |
У вас отличный дом, мистер. |
We're patriots on official business, mister. |
Мы патриоты честных дел, мистер. |
I'll tell you what you were, mister. |
Я скажу тебе, что у вас было, мистер. |
Just stay where you are, mister. |
Просто оставайтесь на месте, мистер. |
You know what a girl likes, mister. |
Ты знаешь, что нравится девушке, мистер. |
And I don't want to hear that video game, mister. |
И я не хочу слышать о видео-играх, мистер. |
No, of course not, mister... |
Нет, конечно, нет, мистер... |
I don't think so mister. |
Думаю, что нет, мистер. |
Because what he does makes people happy, mister. |
Потому что его работа делает людей счастливыми, мистер. |
Your first student is here, mister Bernard. |
Пришёл ваш первый ученик, мистер Бернард. |
Here's the him go, mister. |
Отпустите его, мистер! Пожалуйста, отпустите. |