| Come on, Mister Excelsior. | Давай, мистер Совершенство. |
| And there is Mister Mandela. | Вот он - мистер Мандела. |
| Mister, I'm doing dandy fine. | Мистер, у меня все хорошо |
| Mister, I'll learn to dance well. | Мистер, Я научусь хорошо танцевать |
| Mister, they're all so pretty! | Мистер, они такие красивые! |
| You're about two months late, Mister... | Месяца на два, Мистер... |
| 'Mister' is fine. | "Мистер" - правильно. |
| Thanks for the tab, Mister. | Спасибо за сигарету, мистер. |
| Very well, Mister Sulu. | Очень хорошо, мистер Сулу. |
| Nice to meet you, Mister? | Приятно познакомиться, мистер...? |
| Mister Gao Phan Shou. | И мистер Гао Фэн Шу. |
| Mister, are you crazy? | Мистер, Вы спятили? |
| That's Mister Jefe to you. | Для тебя - мистер Хефе. |
| Mister, can I ask you something? | Мистер, можно задать вопрос? |
| What can I get you, Mister? | Что вам налить, мистер? |
| A Mister Lisk at Goldfarb-Ligourin. | Мистер Лиск из Голдфарб-Лигурин. |
| My apologies, Mister Quinbury. | Прошу прощения, мистер Куинбури. |
| Thank you, Mister Burridge. | Благодарю, мистер Бэрридж. |
| OK, Mister Devlin. | Хорошо, мистер Девлин. |
| Mister Spock, why? | Мистер Спок, а что? |
| What's that, Mister? | Что это, мистер? |
| Please hurry up, Mister. | Пожалуйста, поторопись, мистер. |
| You plan to be here that long, Mister? | Надолго задержитесь здесь, Мистер? |
| Mister, give him. | Мистер, дайте ему. |
| Mister, wait one minute. | Мистер, погодите минутку. |