Well, that's none of your business, mister. |
А это - не вашего ума дело, мистер. |
We were pretty worried about you for a while, mister. |
Мы распереживались по поводу твоего отсутствия, мистер. |
You can't park here, mister. |
Вы не можете парковаться здесь, мистер. |
I'm taking you for everything you have, mister. |
Я буду с тобой судиться за все, что у тебя только есть, мистер. |
I am telling you, mister, it's not. |
Я говорю, тебе, мистер, что это не так. |
And you mister, meds and vitals. |
А тебе мистер, лекарства и витамины. |
Don't you mess with me, mister. |
Ты со мной не шути, мистер. |
I have a very exciting life, mister. |
У меня крайне захватывающая жизнь, мистер. |
We had a deal, mister. |
У нас был договор, мистер. |
You're going down, mister. |
Вы сядете в тюрьму, мистер. |
Listen, mister, I'm sorry to bother you like this. |
Послушайте, мистер. Простите, что свалилась на вас так. |
And perhaps you're interested in purchasing a piece of jewelry, mister... |
Возможно, вы заинтересованы в приобретении ювелирных изделий, мистер... |
No 'shrooms for you, mister. |
Но грибов не получите, мистер. |
No, I am a mighty good runner, mister. |
Нет, я неплохо бегаю, мистер. |
Or anyone, Calling themselves mister That makes me feel kind of... |
Но когда кто-то говорит о себе мистер, это всегда вызывает у меня... отвращение. |
We don't want no trouble, mister. |
Нам не нужны неприятности, мистер. |
BOY: Come on, mister, give me a chance. |
Пожалуйста, мистер, дайте мне шанс. |
Steven, you are out of control, mister. |
Стивен, ты выходишь из под контроля, мистер. |
And there's nothing you can do about it, mister. |
И ничего вы мне не сделаете, мистер. |
Please don't hurt her, mister. |
Пожалуйста, не делайте ей больно, мистер. |
I don't think Fred bit you, mister. |
Не думаю, что Фред укусил вас, мистер. |
Strong drink you got there, mister. |
Сильная Пить там у вас, мистер. |
That's still mister Keun to you. |
Для вас я пока мистер Кейн! |
You've referred to everyone else as "mister" or "individual." |
Тогда как остальных вы называете мистер или сотрудник. |
Here mister, are you Bob Dylan? |
Эй мистер, вы Боб Дилан? |