You just got detention, mister. |
Вы наказаны, мистер. |
That's an order, mister. |
Это приказ, мистер. |
Keep your hands To yourself, mister. |
уберите руки, мистер! |
You take one more move, mister... |
Еще одно движение, мистер... |
Come on, mister. |
Давайте мистер, мистер. |
Hold your horses, mister. |
Придержи коней, мистер. |
Back off, mister. |
В сторонку, мистер. |
Lot's full, mister. |
На стоянке нет места, мистер. |
Wait one second, mister! |
Одну секундочку, мистер! |
Don't move, mister! |
Не двигайтесь, мистер! |
Look, mister, the war is over. |
Война закончилась, мистер. |
You okay, mister? |
Вы в порядке, мистер? |
Well, mister... what was your name? |
Мистер... Как тебя зовут-то? |
What's your predilection, mister? |
Что предпочитаете, мистер? |
Get out your checkbook, mister. |
Выписывай чек, мистер. |
Come on, then, mister. |
Идите ко мне, мистер. |
Come back here, mister. |
А ну, вернись, мистер. |
You're mine, mister. |
Ты мой, мистер. |
I had this laying' around, mister. |
Я принёс программку, мистер. |
He's in my way mister. |
Вы мне закрываете, мистер. |
Listen to me, mister. |
Слушай сюда, мистер. |
Help you, mister? |
Чем могу служить, мистер? |
How about a bottle, mister? |
Не хотите бутылочку, мистер? |
I got a family, mister. |
У меня семья, мистер. |
What's your aim here, mister? |
Какова ваша цель, мистер? |