| After Mister Negative returns to Li, he reveals in a video message that he is targeting a philanthropist named Shen Quinghao who was once the criminal that led the Snakehead syndicate which was in charge of the slave ship where Li became Mister Negative. | После того, как Мистер Негатив возвращается в обличие Ли, он показывает в видео-сообщении, что он нацелился на филантропа по имени Шен Квингао, который когда-то был преступником, который возглавлял синдикат Снейкхеда, который отвечал за рабовладельческий корабль, где Ли и стал Мистером Негативом. |
| The protesters yelled words to the effect of "shoot us if you want to" to both the UIR officers and Military Police at the Hello Mister intersection. | На перекрестке «Хэлло, мистер!» протестующие выкрикивали в адрес сотрудников ГБР и военных полицейских «Стреляйте в нас, если хотите». |
| I understand what you mean. I understand you, Mister Gewernitz. But I need your guarantees, so that tomorrow I could begin discussing it with Field-Marshal Kesselring in detail and thoroughly. | Я понимаю вас, мистер Геверниц, но мне нужны ваши гарантии для того, чтобы я мог начать беседы с фельдмаршалом Кессельрингом подробно и обстоятельно. |
| Mister Fantastic acts as the leader and father figure of the Fantastic Four, although in recent years he has increasingly been portrayed as being cold and distant towards his teammates due to his scientific, methodical nature. | Мистер Фантастик показан как лидер и глава Фантастической четвёрки как семьи, хотя он часто изображается как холодный и отдалённый от своих товарищей человек, в связи с его научными экспериментами. |
| "While he's thought to be in California, Mr. Mitnick..." Mister. | "Считается, что живущий на юге Калифорнии, мистер Митник..." |
| Just ask for what you want, mister. | Только попросите, мистер. |
| D - hang on a second, mister. | Так, секундочку, мистер. |
| No, right now, mister. | Сию-же секунду, мистер! |
| Mister Stockton got a bit of a thing about puntuality. | Мистер Стоктон помешан на пунктуальности. |
| Hum - well, It's an honour, Mister Disney. | Моё почтение, мистер Дисней. |
| Mister solatano, I got a lot of calls. | Мистер Солитано, телефон разрывается. |
| You make me see red, mister. | Не травите быка, мистер. |
| Nice and warm, Mister. | Приятно и тепло, мистер, но я должна отказаться. |
| The one who wins becomes Mister 3-A. | Победителю достанется титул Мистер З-А! |