| Tell us your mission, and we'll spare their lives. | Скажи, каково твое задание, и мы пощадим их. |
| But Michael's new friend, Agent Pearce, has a top-secret mission for him. | Но у нового друга Майкла - агента Пирс - есть для него сверхсекретное задание. |
| But you see, now I have a mission with Lieutenant Columbo. | Но ты видишь, теперь у меня есть задание с лейтенантом Коломбо. |
| I guess the mission always came first. | Думаю, задание всегда было на первом месте. |
| This mission involves some extremely dangerous technological terrorism. | Задание касается крайне опасного терроризма в области высоких технологий. |
| I'm here because I'm going on this mission with you. | Я здесь, потому что иду на задание с вами. |
| Well, I have a-a-a very important mission. | Ну, у меня очень важное задание. |
| I know that you sent Michael on an off-the-books mission to Panama. | Я знаю, что вы отправили Майкла на несанкционированное задание в Панаму. |
| His mission in Mercia was successful, I'm pleased to say. | Его задание в Мерсии оказалось успешным, рад сообщить тебе. |
| I'm undercover on a mission for Eyes Only. | И я выполняю секретное задание "Ока". |
| Tomorrow there'll be a brand-new mission to throw yourself into. | Завтра тебя будет ждать новое задание, в которое ты окунешься с головой. |
| So, first mission for Donovan and Jinks since the big sleep. | Первое задание Донован и Джинкса после долгой спячки. |
| All of us have a mission in life. | У каждого из нас в жизни есть задание. |
| What was that mission, Hawkins? | Что это было за задание, Хоукинс? |
| Don't make me do the mission, sir. | Не заставляйте исполнять это задание, сэр. |
| Our mission is dangerous - in ways we cannot perhaps imagine. | Задание опасно - ты не представляешь, насколько. |
| I have a mission for you, thomas. | У меня есть задание для тебя, Томас. |
| Now he asks one final mission of you - to protect the souls we have saved. | Сейчас ему нужно от тебя последнее задание... защитить души которые мы спасли. |
| I'm Milly. I'm on an important mission. | У меня важное задание, помоги мне. |
| Well, none of these guys have accomplished their mission. | Ну, каждый из этих парней выполнил свое задание. |
| I got a mission for you. | У меня есть задание для тебя. |
| I want to give you a mission on which your life depends. | Я дам тебе задание, от которого будет зависеть твоя жизнь. |
| Complete the mission or you don't make the cut. | Исполняешь задание, или тебя не посвящают. |
| Sorry, Reg, but this is my mission. | Простите, Редж, но это моё задание. |
| If this mission is going to succeed, we need our best pilot at the helm. | Если это задание будет удачным, нам понадобится наш лучший пилот. |