| Answer: After a period of leave I was sent on mission to the Central African Republic, specifically to the Awir road, to cover the visit of General Omar al-Bashir. | Ответ: Отгуляв отпуск, я был направлен на задание в Центральноафриканскую Республику, где мне было поручено подготовить визит генерала Омара аль-Башира, в частности на участке маршрута на Авир. |
| But I have one mission... and to go to the one world line unaffected by the Attractor Field: | Но у меня есть задание. находящейся вне поля аттрактора. |
| Space nuclear power source application: the overall system involved in conducting a space mission involving a space nuclear power source | космический ядерный источник энергии, космический аппарат, система запуска, полетное задание, правила полета и т.д. |
| Mission - by the way - accomplished! | Кстати, задание выполнено! |
| YOU KNOW WHAT MY MISSION IS? | ы знаешь моЄ задание? |
| That's the whole... Mission? | Что это всё задание? |
| I DIDN'T FINISH MY MISSION! | Я НЕ ВЫПОЛНИЛ ЗАДАНИЕ! |
| Mission accomplished, Granny. | Задание выполнено, бабуля. |
| Mission's over, Chuck. | Задание выполнено, Чак. |
| Mission accomplished, sir. | Задание выполнено, сэр. |
| "Mission: Free the food"? | Задание "Освободить еду". |
| Mission accomplished, soldier. | Задание выполнено, солдат? |
| Mission accomplished, Mr. Azoulay. | Задание выполнено, мистер Ажулей. |
| Mission accomplished, Jimmy. | Задание выполнено, Джимми. |
| Mission was compromised, sir. | Задание пошло не так, сэр. |
| Fine. I'm going to finish Hera's mission. | Ладно, завершу задание Геры. |
| Mission in two parts: | Задание состоит из двух частей. |
| The Mission was informed that the UNDP Third Country Programme for Tokelau (1992-1996) was based on an indicative planning figure of US$ 1,331,000 and had been formulated following consultations between Tokelau, New Zealand and the specialized agencies concerned. | Миссия была информирована о том, что в основе третьей страновой программы для Токелау (1992-1996 годы), которая была разработана после консультаций между Токелау, Новой Зеландией и соответствующими специализированными учреждениями, лежит ориентировочное плановое задание в объеме 1331000 долл. США. |
| It's always your mission, y-your mission, the mission! | Тебе важно одно - задание! |