The chancellor has given me a very important mission. |
Канцлер поручил мне очень важное задание. |
In any case, I want to complete this mission, then enter the Special Forces. |
Я хочу выполнить задание и стать частью отдела спецслужб. |
Axel, whatever your mission was, it's over. |
Аксель, каким бы ни было задание, оно выполнено. |
The mission is need-to-know, and apparently I don't need to know. |
Задание держится на минимальной осведомлённости. Видимо, мне знать не надо. |
We have a mission to accomplish and you're going to carry it out. |
У нас есть задание, которое мы должны выполнить, и Вы будете мне в этом помогать. |
I can't believe you volunteered me for this reckless mission. |
Поверить не могу, ты выставил меня добровольцем на это опасное задание. |
You said you had another mission. |
Вроде, еще одно задание было. |
I'll do whatever it takes to complete my mission. |
Я готова на все, чтобы выполнить задание. |
I know this mission better than anybody here. |
Я знаю это задание лучше кого-либо. |
I won't consider personal affairs until the mission is over |
Я не могу заниматься личными делами, пока задание не выполнено. |
Soldiers prepared to die to fulfill their mission. |
Солдат готов погибнуть, чтобы выполнить своё задание. |
Agent Dunham hasn't completed her mission yet. |
Агент Данэм ещё не закончила своё задание. |
I have a delicate mission for you. |
У меня есть деликатное задание для тебя... |
Okay, everyone, the mission clock is running. |
Ладно, все, начинаем задание. |
And I know why you gave me this mission. |
Знаю, почему ты дал мне это задание. |
That was a... pretty brutal mission. |
Это было очень... жестокое задание. |
I cannot leave here without completing my mission. |
Я не могу уехать, пока не выполню задание. |
Our mission now is to get you out of the Pacific States alive. |
Теперь ваше задание - живым покинуть Тихоокеанские Штаты. |
You failed in your mission of patrol. |
Ты провалила свое задание на патрулировании. |
So I want to give the Rangers a new mission. |
Поэтому я хочу дать рейнджерам другое задание. |
But I won't send you on such a dangerous mission. |
На такое опасное задание я вас не отправлю. |
I have a mission for you, sir. |
Сэр, у меня есть для вас задание. |
The old girlfriend, that was the mission. |
Ѕывша€ девушка Ч ќЌј наше задание. |
No, we've achieved the mission objective. |
Нет, мы выполнили задание операции. |
At mission complete, signal for extraction. |
Когда выполните задание, дайте сигнал об эвакуации. |