| The Civil-Military Operations Officer will ensure close liaison with partners within the Secretariat and with agencies, funds and programmes, including membership in the civil-military coordination advisory panel working with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and participation in the work of the Inter-Agency Standing Committee; | Сотрудник по гражданско-военным операциям будет обеспечивать тесную связь взаимодействия с партнерами в Секретариате и с учреждениями, фондами и программами, включая членство в консультативной группе по вопросам координации между гражданскими и военными, которая взаимодействует с Управлением по координации гуманитарных вопросов, и участие в Межучрежденческом постоянном комитете; |
| F. Membership of the Committee 11. All members of the Committee except Indira Jaising attended the forty-ninth session. | В работе сорок девятой сессии приняли участие все члены Комитета за исключением Индиры Джейсинг. |
| Membership and active participation in an employees' organization or an organization with members belonging to a specific occupational group, including recourse to services/benefits of such organizations; | Членство и активное участие в организации для сотрудников или организации с членами, причастными к определенной профессиональной группе, включая доступ к услугам/льготам организации такого типа; |
| The 164 Customs Administrations, which make up the Membership of WCO, will be invited to accede to the Framework, a process that will involve them applying certain threshold standards. | В нем приняли участие следующие страны: Венесуэла, Гватемала, Гондурас, Доминиканская Республика, Колумбия и Эквадор. Сан-Хосе, Коста-Рика, 20-22 января 2004 года. |
| F. Membership of the Committee 11. With the exception of Tiziana Maiolo, all members attended the forty-second session. | Все члены Комитета, за исключением Тицианы Майоло, принимали участие в сорок второй сессии Комитета. |