| 15:40 Invited paper 12: Measurement of food consumption and undernourishment | Специальный документ 12: Измерение потребления продовольствия и масштабов недостаточного питания |
| (b) Project: Measurement of energetic particles on Coronas-F | Ь) Проект: Измерение энергетических частиц |
| Measurement of the non-observed economy is made difficult from the statistical viewpoint because of a number of problems related mainly to the shortage of primary information. | ЗЗ. Измерение ненаблюдаемой экономики со статистической точки зрения затруднено целым рядом проблем, обусловленных в основном недостатком первичной информации. |
| Measurement of the total impact of the state on society is a difficult task, but it is possible to measure some aspects of the size of the public sector. | Измерение совокупного воздействия государства на общество представляет собой трудную задачу, но можно измерить некоторые аспекты, определяющие размеры государственного сектора. |
| Measurement of the Quality of Employment: Introduction and Overview | Измерение качества занятости: введение и обзорная информация |
| Measurement of the Earth's magnetic field by proton precession magnetometer | Измерение магнитного поля Земли протонным прецессионным магнитометром |
| C. Session 3: Measurement of human capital. 13 | С. Заседание З: Измерение человеческого капитала 19 |
| Measurement of the air flow and the fuel flow. | Измерение расхода воздуха и расхода топлива. |
| Measurement and comparison of emissions (rolling stock, terminal operations and transport infrastructures); | измерение и сравнение выбросов (из таких источников, как подвижной состав, операции на конечных этапах и транспортные инфраструктуры); |
| A..8.3.6. Measurement of positive engine torque response | А..8.3.6 Измерение реакции нарастания положительного крутящего момента двигателя |
| Measurement of the CNG mass consumed during the cycle | Измерение массы СПГ, потребленной в ходе цикла |
| Measurement, reporting and verification of the support provided to developing country Parties | Измерение, отражение в отчетности и проверка поддержки, предоставляемой Сторонам, являющимся развивающимися странами |
| C. Measurement in the population census | С. Измерение в рамках переписи населения |
| Measurement of labour cost (OECD) Oct-08 | Измерение затрат на рабочую силу (ОЭСР) |
| Measurement of timber stocks, oil and gas reserves, land area, water resources and so on requires know-how and methods normally found in other agencies. | Измерение запасов древесины, нефти и газа, площади земель, водных ресурсов и т.п. требует знаний и методов, обычно используемых другими ведомствами. |
| Measurement of a persistent reduction in the capacity of ecosystems to supply services provides a robust and operational way of quantifying land degradation, and thus desertification. | Измерение степени неуклонного сокращения способности экосистем поставлять услуги является надежным и практичным способом количественной оценки процесса деградации земель, а следовательно и опустынивания. |
| Measurement of luminous intensity and chromaticity coordinates under the influence of temperature | 5.2.4 Измерение силы света и координат цветности под температурным воздействием |
| Measurement of the mass of the vehicle in running order and of its distribution among the axles | 3.1 Измерение массы снаряженного транспортного средства и ее распределение между осями |
| The Frascati family: The Measurement of Scientific and Technological Activities Series | Сборник пособий Фраскати: серия изданий «Статистическое измерение научно-технической деятельности» |
| Measurement of international trade and economic globalization | Статистическое измерение международной торговли и экономической глобализации |
| (c) Measurement of the modes of production by institutional sector | с) измерение способов производства в разбивке по институциональным секторам; |
| Measurement of noise emissions of track engines. | Измерение уровней шума, производимого двигателями рельсовых транспортных средств |
| Measurement of land use is common, but is generally restricted to land occupied for human purposes | Широко используется измерение землепользования, однако, как правило, оно ограничивается землями, занятыми под использование человеком. |
| Measurement, mapping and computer modelling of ground-water lenses for atolls | Измерение, картирование и компьютерное моделирование линз поверхностных вод на атоллах |
| 3.2. Measurement of noise of stationary vehicles (for testing of vehicles in service) | 3.2 Измерение шума, производимого транспортными средствами в неподвижном состоянии (для испытания транспортных средств, находящихся в эксплуатации) |