Примеры в контексте "Measurement - Обмер"

Перевод

Примеры

Примеры: Measurement — Обмер

• In the field of public law, subjects like the registration and the measurement of inland navigation vessels are covered by multilateral treaties, but these treaties have been ratified or acceded to by only a limited number of States and cannot be said to represent truly pan-European regimes.

  Что касается публичного права, то многосторонними договорами охватываются такие вопросы, как регистрация и обмер судов внутреннего плавания; вместе с тем лишь ограниченное число государств ратифицировало эти договора или присоединилось к ним и, следовательно, нельзя считать, что они представляют собой поистине общеевропейские режимы.

• Article 2.03 - Tonnage measurement

  Статья 2.03 - Обмер судов

• The measurement consists in determining the volume of water displaced by a vessel as a function of its draught.

  Обмер заключается в определении объема воды, вытесняемой судном в зависимости от его осадки.

• The measurement of a vessel is designed to determine its maximum permissible displacement and, where necessary, its displacements corresponding to given waterlines.

  Обмер судна предназначен для определения его максимального допустимого водоизмещения и, при необходимости, водоизмещений в соответствии с различными ватерлиниями.

• Processes for job preparation, such as tool adjustment and measurement are possible not only outside the machine, but also parallel to production...

  Такие подготовительные процессы, как настройка и обмер инструментов, возможны не только вне станка, но и параллельно процессу производства...

• The measurement of vessels intended for the carriage of goods may also have the purpose of enabling the weight of the cargo to be determined from the vessel's draught.

  Обмер судов, предназначенных для перевозки грузов, может также производиться для определения веса транспортируемого груза по осадке судна.

• 4.4 Measurement of inland vessels

  4.4 Обмер судов внутреннего плавания

Другие варианты перевода слова measurement

• Измерение
• Оценка
• Определение
• Замер
• Показателей
• Измерительных
• Измерительный
• Измерительной
• Измерительного
• Статистическом измерении
• Расчет
• Мера

Слово measurement в словаре

Measurement — Измерение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова