Примеры в контексте "Measurement - Результат измерения"

Перевод

Примеры

Примеры: Measurement — Результат измерения

• The measurement shall be invalid if an abnormal discrepancy between the peak value and the general sound-level is recorded.

  Результат измерения недействителен, если выявляется аномальное расхождение между максимальным значением и общим уровнем звука.

• The transducer is surrounded by an outer ring that flattens the adjacent cornea reducing its influence on measurement.

  Преобразователь окружен наружным кольцом, которое выравнивает смежную область роговицы, снижая её влияния на результат измерения.

• The machine uses this value to correct for the effects of the cornea on measurement.

  Машина использует это значение для коррекции влияния роговицы на результат измерения.

• The difference is the measurement required to comply with paragraph 5.2.2. of this regulation. 2.9.

  Полученная разница представляет собой результат измерения, проведенного в соответствии с положениями пункта 5.2.2 настоящих правил.

• 3.8.4.3.2. Any measurement affected by a sound peak which appears to be unrelated to the characteristics of the general sound level of tyres, shall be ignored.

  3.8.4.3.2 Не учитывается любой результат измерения, на который оказывает влияние пиковое значение уровня звука, не имеющее отношения к общему уровню звука шин.

• In the basic mode the actual humidity and temperature measurement results are shown.

  В основном порядке показан актуальный результат измерения влажности и температуры.

• This value will constitute the result of the measurement.

  Это значение будет составлять результат измерения.

• This means that the result of the accuracy measurement can be accounted for per size class or per group of activity codes.

  Это означает, что результат измерения точности может учитываться по классу размера или по группе кодов вида деятельности.

• The five values obtained shall be arranged in order and the median value taken as a result of the measurement.

  Пять полученных величин регистрируются в хронологической последовательности; определяется средняя величина, которая принимается за результат измерения.

• A Yes, the measurement is based on a combustion process. The content of oxygen influences the result

  А Да, поскольку замер производится на основе процесса горения, содержание кислорода оказывает влияние на результат измерения.

• In case of lack of information concerning the type of a sensor attached - the device sends the measurement intensity result from the attached sensor (in mV).

  В случае отсутсвия информации о виде подключенного датчика прибор отправляет результат измерения напряжения из подключенного датчика (в мВ).

• In order to compensate for inaccuracies of the measuring equipment, the metre meter reading is reduced by 1 dB(A), and the reduced value is taken as the result of measurement.

  С учетом неточности показаний измерительных приборов полученные значения уменьшают на 1 дБ(А), и уменьшенное значение принимают за результат измерения.

• A limit value is considered to be met if the result of the measurement, from which the inaccuracy of the measurement method is subtracted, does not exceed it.

  Предельное значение считается соблюденным, если результат измерения за вычетом погрешности метода измерений не превышает его.

• A similar situation takes place when scrolling the memory, which contains the measurement results (in such case one of the screens shows - symbolically - time and the other one stored measurement result).

  Похожая ситуация имеет место во время просмотра памяти результатов измерений (в последнем случае один из индикаторов показывает - символически - время, а второй - результат измерения).

Другие варианты перевода слова measurement

• Измерение
• Оценка
• Определение
• Замер
• Показателей
• Измерительных
• Измерительный
• Измерительной
• Измерительного
• Обмер
• Статистическом измерении
• Расчет

Слово measurement в словаре

Measurement — Измерение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова