| Between 1877 and 1893, German astronomers Gustav Müller and Paul Kempf observed Mars using Zöllner's photometer. | Между 1877 и 1893 годами немецкие астрономы Густав Мюллер и Пауль Кемпф наблюдали Марс с использованием спектроскопа Золлнера. |
| The first engineering analysis of a crewed mission to Mars was made by Wernher von Braun in 1948. | Первый технический анализ пилотируемой миссии на Марс был сделан Вернером фон Брауном в 1948 году. |
| It was directed by Bruno Mars and Cameron Duddy. | Режиссёры Бруно Марс и Cameron Duddy. |
| The French committee selected Betty Mars and her song "Come-Comedie" instead. | Французский комитет предпочёл вместо Даниэль отправить на конкурс Бетти Марс и её песню «Come-Comedie». |
| It is supposed that billions of years ago Mars was much warmer and wetter. | Ученые полагают, что миллиарды лет назад, Марс был гораздо более теплый и влажный. |
| The experiments were designed so that mimic the real exposure of crew during the flight to Mars, including acute and chronic phases of disease. | Эксперименты организованы так, что имитируют реальное облучение космонавтов при полёте на Марс, включая острую и хроническую фазы болезни. |
| On December 2, Mars performed at 102.7 KIIS FM's Jingle Ball. | 2 декабря Марс выступал на 102.7 KIIS FM's Jingle Ball. |
| Boone received a large amount of radiation on his first trip to Mars, more than the recommended dosage according to medical regulations. | Бун получил большое количество радиации в своей первом полёте на Марс, больше, чем рекомендуемая доза в соответствии с медицинскими нормами. |
| From this he concluded that Mars must lie further from the Earth than the Moon. | Из наблюдений он сделал вывод, что Марс должен находиться дальше от Земли, чем Луна. |
| The Blood Brothers are imprisoned, but are later released by the hero Quasar and left on the planet Mars. | Кровные Братья заключены в тюрьму, но позже освобождены героем Квазаром и оставлены на планете Марс. |
| Multiple lines of evidence suggest that Mars lost most of its atmosphere billions of years ago. | Есть несколько доказательств, которые показывают, что Марс потерял большую часть своей атмосферы миллиарды лет назад. |
| Description: You will be sent to Mars as a member of a task group. | Описание: Ты будешь отправлен на Марс, в составе экспедиционного корпуса. |
| Jeffrey David Sinclair was born on May 3, 2218 on Mars Colony. | Джеффри Синклер родился З мая 2218 года, в колонии Марс. |
| The Utopian Calendar, devised by the Mars Time Group in 2001, also has additional suggestions for nomenclature modification. | Утопический календарь (Utopian Calendar), разработанный Группой Марс Время в 2001 году, имеет дополнительные предложения для сжатия календаря. |
| Cameron is a member of the NASA Advisory Council and is working on the project to put cameras on an upcoming human mission to Mars. | Является членом консультативного совета НАСА и работает над проектом установки видеокамер в предстоящей пилотируемой миссии на Марс. |
| Think if we shine hard enough, they'll forget about Mars. | Он думает, что если мы будем блистать достаточно ярко, они забудут про Марс. |
| They go to a baseball game a couple nights before their Mars mission launch. | Они идут на матч по бейсболу за пару ночей до старта их миссии на Марс. |
| Welcome to the Mars Federal Colony. | Добро пожаловать на Марс, Федеральную Колонию. |
| Mars Observer was originally planned to be launched in 1990 by a Space Shuttle Orbiter. | Первоначально «Марс Обсервер» планировалось запустить в 1990 году при помощи спейс шаттла. |
| Mars becomes the "Head" of the system, giving universal healthcare, free education, and an abundance of food. | Постепенно Марс становится «главой» Солнечной системы, предоставляя универсальное здравоохранение, бесплатное образование и изобилие пищи. |
| It's estimated that travel to Mars would take six to eight months. | Полет на Марс предположительно займет от 6 до 8 месяцев. |
| You go to Mars, for all I care. | Хоть на Марс - мне все равно. |
| Mars and the minor planets are in your 7th house until the 21st. | Марс и малые планеты вступят в твой седьмой дом до 21 числа. |
| Don't bother lying to us, Mars. | Не трать силы на ложь, Марс. |
| No. If it were Mars, the atmospheric density would be one-tenth of normal. | Если бы это был Марс, плотность атмосферы составляла бы одну десятую нормы. |