| Well, if it isn't our visitor from mars. | Отлично, так вот он наш пришелец с Марса. |
| I've seen the mars recordings, both of them. | Я видела записи с Марса, обе. |
| But I cease to be any mars rival. | Но я перестал быть соперником Марса. |
| After sending the evil bobbsey twin To the sunny side of mars. | после того как отправил своего злобного близнеца на солнечную сторону Марса. |
| Honey, you could take a spaceship to mars, And he would be there waiting for you when you landed. | Милый, вы можете взять корабль до Марса и он будет там, ожидая вашего приземления. |
| Tells himself he was doing it for the cause, But Emmett could have had him working for spacemen from mars If it made him feel like he was better than everyone else. | Уверяет себя, что делает это, потому что это правое дело, но Эмметт мог привлечь работать хоть пришельца с Марса, если мог дать ему ощущение, что он лучше остальных. |
| there's the tv, the telephone, there's penicillin, deep-fried mars bars, loch ness monster, dolly the cloned sheep, sean connery and even susan boyle. | телевизор, телефон, пенициллин, фритюрница баров Марса, Лох-Несское чудовище, клонированная овечка Долли, Шон Коннери и даже Сьюзан Бойль. |
| I filmed you for Mars day. | Я брала у вас интервью на дне Марса. |
| As for this tabloid trash about men from Mars... | Что касается этого вздора из бульварных газет, о людях с Марса... |
| Some images from Mars, 1997. | Это фотографии с Марса, сделанные в 1997 году. |
| APXS could determine elemental composition of Mars rocks and dust, except for hydrogen. | Спектрометр мог определять элементный состав пород Марса и пыли, за исключением такого элемента, как водород. |
| And start by typing the instructions for Mars. | А начните с того, что напишите инструкции для Марса. |
| There has been another extraordinary development... in the mystery of Mars Probe 7. | Загадка Исследователя Марса 7 получила необычное развитие. |
| Commander, there is a disturbance on the surface of Mars. | Командир, возмущение на поверхности Марса. |
| You can't call an ambulance on the surface of Mars. | Нельзя вызвать скорую на поверхность Марса. |
| It's just of this exhibition on the... Mars Rover photographs are... | Просто... эта выставка фотографий Марса Ровера... |
| Mars military restored order with minimal use of force... and all damage to the strategic facility was repaired within hours. | Воинские части Марса восстановили порядок незначительным применением силы и все повреждения стратегического оборудования устранены. |
| The transmission didn't come from the surface of Mars. | Передача пришла не с поверхности Марса. |
| Your elevator will arrive shortly in the Mars transit station. | Ваш подъёмник скоро прибудет на пересадочную станцию Марса. |
| Over the years the appeal of Mars has worn thin. | За многие годы привлекательность Марса сильно ухудшилась. |
| There's a Mars day reception in the lobby. | В вестибюле состоится встреча посвященная дню Марса. |
| And he sees what he thinks are criss-cross lines on the surface of Mars. | Он видел на поверхности Марса как бы пересекающиеся линии. |
| But the enthusiasm for exploring Mars was only tempered. | Но энтузиазм вокруг исследования Марса не прошел. |
| They were using the search for traces of water underneath the surface of Mars. | Они использовали спутники, чтобы искать следы воды под поверхностью Марса. |
| It's a big green man from Mars. | Это большой зелёный человек с Марса. |