| It is believed that this last breath could be felt as far as Planet Mars. | Считается, что это последний вздох можно было почувствовать даже на Планете Марс. |
| And making them colonize the moon and Mars. | И потом эти зомби колонизируют Луну и Марс. |
| If we go to Mars... we should go there to stay. | Если мы отправимся на Марс... то там нужно остаться. |
| They've got the Mars story. | У них есть эта история про Марс. |
| It ends up keeping those objects from the inner solar system, where Earth and Mars and Venus are. | Он удерживает объекты от попадания внутрь Солнечной системы, на Землю, Марс и Венеру. |
| I hear you turned Mars upside down looking for me. | Я слышала ты перевернул Марс вверх тормашками, пытаясь отыскать меня. |
| Mars confirmed that the attack on station Phobos is tied to terrorist incidents directed against Earthforce. | Марс уже подтвердил, что атака на станции Фобоса напрямую связана с террактами, направленными против Вооруженных Сил Земли. |
| I thought you were going to Mars! | Я думал, что ты отправился на Марс! |
| At its last session, the Working Party endorsed the proposal by the MARS Group to reinforce the work on common definitions. | На своей последней сессии Рабочая группа одобрила предложение Группы "МАРС" об активизации работы над общими определениями. |
| Since its last report, the MARS Group had held two meetings in September 2006 and October 2007. | После представления своего последнего доклада группа "МАРС" провела два совещания, в сентябре 2006 года и октябре 2007 года. |
| They fly to Mars or someplace? | Они что, на Марс улетели или куда? |
| Marlon O'Connell, aka "Mars." | Марлон О'Коннелл, так известный как "Марс." |
| Lloyd, did that guy overhear Mars and Starla saying anything? | Ллойд, этот парень слышал, как Марс и Старла говорили о чем-нибудь? |
| Is that what Mars told you? | Это то, что сказал тебе Марс? |
| Mars is still not very far. | Кажется, что Марс не так уж и далеко. |
| Jefferson Rome remembers the space probe Surveyor, used to study other nearby planets such as Venus, Mars and Jupiter. | Джефферсон Роум вспоминает Инспектора космического зонда, используемого, чтобы изучать другую соседние планеты, такие, как Венера, Марс и Юпитер. |
| Who knows what "Mars Ultor" means? | Кто знает, что означает "Марс Ультор"? |
| We have not sent people to Mars yet, but we hope to. | Пока мы не отправляли людей на Марс, но надеемся, что скоро это будет возможно. |
| You honestly think that Mars destroyed the Canterbury? | Ты наивно полагаешь, что это Марс разрушил КЭнтербери? |
| Two by Mars, another as close to Earth as possible without being shot down. | Отправьте две на Марс, еще одну так близко к Земле, как можно, чтобы ее не сбили. |
| If Mars was watching, he would not allow such a disgrace. | Если бы Марс следил за нами, он бы не допустил бы такого бесчестья. |
| A further explanation of the steps is available in the MARS Group "Guide to General Market Surveillance Procedure" document. | Дополнительные пояснения в отношении последующих шагов имеются в подготовленном Группой "МАРС" документе "Руководство по процедуре общего мониторинга рынка". |
| Market surveillance ("MARS") group: update and future work | Надзор за рынком (Группа "МАРС"): текущая информация и предстоящая работа |
| Participants expressed their gratitude to the outgoing Chair of the MARS Group and expressed their wish that she should continue to contribute to the activities of the MARS Group and of the WP. 6. | Участники выразили признательность уходящему Председателю Группы МАРС и выразили пожелание, чтобы она и впредь способствовала деятельности Группы МАРС и РГ.. |
| We're Venus and Mars We're Venus and Mars | Мы Венера и Марс Мы Венера и Марс |