| Well, this time capsule isn't about mars, Donner. | Ну, эта капсула времени не имеет отношения к Марсу, Доннер. |
| At the very least, to mars. | в самой скромной перспективе, - к Марсу. |
| That is the primary goal of a new mission to Mars, launched in the summer of 2007. | Это главная цель новой экспедиции, улетевшей к Марсу летом 2007 года. |
| They became ghouls after being exposed to solar radiation on their way to Mars. | Они стали упырями после воздействия солнечной радиации на пути к Марсу. |
| Then let's speak in a language that Mars understands. | Тогда давайте говорить на понятном Марсу языке. |
| Probably Mitchell to find out if Mars had anything intelligible to say. | Наверное Митчелл хочет узнать, есть ли Марсу что сказать. |
| Half the Earth's fleet was headed to Mars, to annihilate its former colony. | Половина флота Земли летела к Марсу, чтобы уничтожить свою бывшую колонию. |
| I am finally in a position to help with Mars independence. | Я наконец, то могу помочь Марсу обрести независимость. |
| The final solar flare is going to bypass Earth and strike Mars. | Последний протуберанец пройдёт мимо Земли и ударит по Марсу. |
| Okhotsimsky contributed to the planning of multiple space missions including launches to Moon, Mars and Venus. | Охоцимский участвовал в планировании многих космических полётов, в том числе к Луне, Марсу и Венере. |
| Imagine you are a part of a crew of astronauts traveling to Mars or some distant planet. | Представьте, что вы являетесь членом экипажа астронавтов, путешествующих к Марсу или какой-нибудь далёкой планете. |
| "Millionaire space tourist planning 'historic journey' to Mars in 2018 -". | Космический турист-миллионер планирует 'историческое путешествие' к Марсу в 2018 году (23 февраля 2013). |
| We can just reschedule this for the fly-by to Mars next year. | Мы можем просто перепланировать это на демонстрационный полет к Марсу в следующем году. |
| He lays assault with swiftness to rival winged Mars. | Он нападает с быстротой, присущей крылатому Марсу. |
| The Disney IMAX documentary film Roving Mars was made from the book. | По книге студией Дисней был снят документальный IMAX фильм «Катание по Марсу». |
| Rumours have spread across Mars from outposts to towns. | По всему Марсу от блокпостов до городов пронесся слух. |
| Signs of high winds are all over Mars. | Признаки сильных ветров можно заметить по всему Марсу. |
| Annie will go before the media this morning and inform them of NASA's decision to reroute the Hermes to Mars. | Энни выступит перед журналистами сегодня утром, и сообщит им о решении НАСА развернуть Гермес к Марсу. |
| In time, Earth may be granted access to the protomolecule, same as Mars. | Со временем я могу дать Земле доступ к протомолекуле, такой же, как Марсу. |
| Isogi was a danger to Earth policy on Mars. | Исоги являлся угрозой для политики Земли по отношению к Марсу. |
| Experience gained on the Moon is considered to be essential for voyages to Mars and other destinations. | Опыт, накопленный на Луне, будет крайне важен для подготовки полетов к Марсу и другим объектам. |
| She was an engineer but never worked on the Mars missions. | Она была инженером, но никогда не работала над проектами, посвященными Марсу. |
| "Private Mission to Mars in 2018: Who Should Go?".. | Частный полёт к Марсу в 2018 году: Кто полетит?, (28 февраля 2013). |
| I told Eddie Mars I was coming up to see him. | Я звонил Эдди Марсу и сказал, что приду. |
| Mars seems to have run out of messages for the moment. | Похоже, Марсу пока нечего сказать. |