| The problem is we don't fly it to Mars, we put it in a spacecraft and we send it to Mars. | Дело в том, что мы не пилотируем его на Марс, мы помещаем его в космический аппарат, который посылаем на Марс. |
| Other film credits include: Paid in Full, Money Talks, Mission to Mars and Restaurant. | Также её фильмография включает: «Заплатить сполна», «Деньги решают всё», «Миссия на Марс» и Ресторан. |
| Home Plate is a plateau roughly 90 m across within the Columbia Hills, Mars. | Домашняя плита (англ. Номё Plate) - плато размером около 90 м, находящееся на холмах Колумбия (англ.), на планете Марс. |
| We now believe that in the early history of Mars, which is 4.6 billion years ago, 4.6 billion years ago, Mars was very Earth-like. | Мы считаем, что ранее Марс, а именно 4.6 миллиарда лет назад, был очень похож на Землю. |
| The problem is we don't fly it to Mars, we put it in a spacecraft and we send it to Mars. | Дело в том, что мы не пилотируем его на Марс, мы помещаем его в космический аппарат, который посылаем на Марс. |
| Instead we're going on a trip to Mars. I appoint Igoryok commander. | Мы полетим на космической ракете на Марс. |
| It adopted the report of the MARS Group meeting. Metrology | Она утвердила доклад о работе совещания Группы МАРС. |
| "Mission to Mars: Field Trip to Another World." | Миссия на Марс: "путешествие в другой мир." |
| Tried eating a Mars bar a couple of days ago - had to throw away my knickers and my skirt. | Попыталась поесть в баре Марс недавно... и пришлось выкинуть юбку и кроссовки. |
| The launch must be timed, so that the spacecraft and Mars arrive at a specific point in the planet's orbit at the same time. | Нужно так рассчитать запуск, чтобы ракета и Марс встретились в определенной точке орбиты планеты в определенное время. |
| She's in her 70s now and she wants to go to Mars. | Ей сейчас за 70, а она хочет полететь на Марс. |
| That's going to be you, if you don't give up Mars. | Это произойдёт и с вами, если не скажете, где Марс. |
| Miss Mars... perhaps you would be interested in the Chinese Linking Rings. | Мисс Марс. Может, вас заинтересуют китайские кольца единения! |
| The latest disaster for the rest of the universe is that the United States is going to go to Mars. | Последнее бедствие для остатков Вселенной то, что Соединённые Штаты собираются лететь на Марс. |
| Mars, the red planet, is the fourth planet. | Марс, красная планета, четвёртая по счёту. |
| Mars is half the size of the Earth, | Марс в два раза меньше Земли. |
| How do we transport an airplane to Mars? | Как мы доставим самолет на Марс? |
| What brings you back here, Mr. Mars? | Зачем вы снова пришли, мистер Марс? |
| Can't tell if this is Mars or a satellite. | Не знаю, Марс ли это или спутник |
| A red Mars From a Boy's Own comic With yellow infection Bubbling at the corner | Красный Марс из детских комиксов, с жёлтым вкраплением инфекции в углу. |
| No, they're out of Mars bars. | У них нет батончика "Марс". |
| It consists of seven pieces, which tell (based on scientific understanding of the 1960s) of the physical conditions on planet Mars, the possibility of life on Mars and what forms it might take, of Martian canals and "seas" of the Red Planet. | Он состоит из семи фрагментов, в которых рассказывается (на основании научных данных 1960-х годов) о физических условиях на планете Марс, возможности жизни и гипотетических формах растительности на ней, о «каналах» и «морях» красной планеты. |
| Red Mars starts in 2026 with the first colonial voyage to Mars aboard the Ares, the largest interplanetary spacecraft ever built and home to a crew who are to be the first hundred Martian colonists. | События Красного Марса начинаются в 2026 году с первым колониальным путешествием на Марс на борту «Ареса», крупнейшего межпланетного аппарата из когда-либо построенных, который стал домом для «первой сотни» марсианских колонистов. |
| In his book Mars and Its Canals (1906), astronomer and businessman Percival Lowell conjectured that an extinct Martian race had once constructed a vast network of aqueducts to channel water to their settlements from Mars' polar ice caps, Planum Australe and Planum Boreum. | В книге «Марс и его каналы» (1906) астроном и бизнесмен Персиваль Лоуэлл предположил, что марсианская цивилизация построила обширную сеть акведуков, чтобы доставлять воду к поселениям с полярных шапок: Planum Australe и Planum Boreum. |
| We now believe that in the early history of Mars, which is 4.6 billion years ago, 4.6 billion years ago, Mars was very Earth-like. | Мы считаем, что ранее Марс, а именно 4.6 миллиарда лет назад, был очень похож на Землю. |