| UN/ECE member countries should send accident reports to MARS 4.0 using electronic format. | Странам - членам ЕЭК ООН следует направлять сообщения об авариях в MARS 4.0 в электронном формате. |
| The instrument is an improved version of the APXS on the Mars Pathfinder. | Является улучшенной версией APXS, установленного на Mars Pathfinder. |
| The project was canceled after the failure of Mars Polar Lander. | Проект был отменён после провала Mars Polar Lander. |
| The Mars Reconnaissance Orbiter photographed Opportunity at the rim of the crater. | Mars Reconnaissance Orbiter сфотографировал «Оппортьюнити» на краю кратера. |
| We believe the contribution of each individual in Mars is a vital ingredient in the continued success of our business. | Мы убеждены, что вклад каждого сотрудника Mars в общее дело является важной составляющей успеха нашего бизнеса. |
| These tracks are called the "Radio Free Mars Talks". | Эти треки названы «Radio Free Mars Talks». |
| The Mars Semi-Direct architecture has been used as the basis of a number of studies, including the NASA Design Reference Missions. | Архитектура проекта Mars Semi-Direct стала основой для нескольких исследований, включая проект Design Reference Missions НАСА. |
| The Atlas V was also used to launch the Mars Reconnaissance Orbiter and the New Horizons probe. | «Атлас-5» также использовался для запуска Mars Reconnaissance Orbiter и New Horizons. |
| The Mars Reconnaissance Orbiter identified smectite clays. | Mars Reconnaissance Orbiter обнаружил смектитовые глины. |
| Adler was also the Spirit Cruise Mission Manager for the Mars Exploration Rover mission. | Адлер также был менеджером миссии марсохода «Спирит» в программе Mars Exploration Rover. |
| Recorded during the Venus and Mars sessions in 1975. | Записано во время сессий работы над альбомом Venus and Mars в 1975. |
| 1993 - NASA loses contact with the Mars Observer spacecraft. | 1993 - по неизвестной причине потерян космический корабль «Mars Observer». |
| The RCE computers use the RAD750 CPU, which is a successor to the RAD6000 CPU of the Mars Exploration Rovers. | Компьютеры используют процессор RAD750, который является преемником процессора RAD6000, использованного в Mars Exploration Rover. |
| Baker pitched Mars Direct at the Marshall Spaceflight Center in April 1990, where reception was very positive. | Бейкер представил Mars Direct в космическом центре Маршалла в апреле 1990, план было принят положительно. |
| This mission consists of three spacecraft and includes a "Mars Ascent Vehicle" (MAV). | Эта миссия состоит из трёх космических кораблей и включает Марсианский взлётный корабль (Mars Ascent Vehicle). |
| On 3 December he engaged and captured two large 24-gun Dutch privateers, the Hercules and Mars. | З декабря он вступил в бой и захватил два больших 24-пушечных голландских приватира, Hercules и Mars. |
| Bowie made no contribution to the album which was named The Spiders From Mars. | Боуи не внес никакого вклада в их альбом, который был назван The Spiders From Mars. |
| That month, Mars Reconnaissance Orbiter spotted a dust storm and water ice clouds near the rover. | В том же месяце Mars Reconnaissance Orbiter обнаружил недалеко от ровера пылевую бурю, а в её облаках - признаки присутствия водяного льда. |
| In 2017, Muse toured North America supported by Thirty Seconds to Mars and PVRIS. | В феврале 2017 года Muse объявили о совместном туре с Thirty Seconds To Mars и PVRIS по Северной Америке. |
| Another mission has since been proposed as the 2013 Mars Science Orbiter. | С тех пор была предложена ещё одна миссия: Mars Science Orbiter 2013, которая вскоре была перенесена на более поздние годы. |
| Unlike previous Bowie bands (such as the Spiders from Mars), Tin Machine acted as a democratic unit. | В отличие от предыдущих групп Боуи (например, The Spiders from Mars), Tin Machine действовала как демократическая единица. |
| "NASA's Next Mars Rover to Land at Huge Gale Crater". | Обнародованы детали миссии следующего марсохода NASA NASA's Next Mars Rover To Land At Gale Crater (англ.). |
| A Mars Volta record definitely ends up being a product. | Пластинка The Mars Volta в конечном итоге выйдет на рынок». |
| It's a compilation of the previous albums and three new songs: Give My Life, Venus And Mars and Requiem. | Вышедший в 1995 году, диск представлял собой компиляцию наиболее успешных песен группы из предыдущих, студийных альбомов, а также три новых композиции: Give My Life, Venus and Mars и Requiem. |
| If so, the Mars Graduate Development Programme is for you! | Значит, Mars Graduate Development Programme - для вас! |