| Heidi, we... have to get to Mars. | Хайди, мы должны полететь на Марс. |
| With this type of energy, we can easily get mankind to Mars. | С такой энергией мы легко сможем отправить людей на Марс. |
| His aim was to get back to Mars and find his queen. | Его целью было вернуться на Марс и найти свою королеву. |
| There will be a time when Mars is thoroughly explored. | Наступит время, когда Марс будет полностью исследован. |
| Mars, then, belongs to the Martians, even if they are microbes. | Марс тогда принадлежит марсианам, даже если они всего лишь микробы. |
| Mars is a lot more massive but the obstetrician was a lot closer. | Конечно, Марс более массивен, но акушерка была намного ближе. |
| There's a large potato orbiting the planet Mars. | Эта огромная картошка вращается вокруг планеты Марс. |
| I don't want to go to Mars alone. | Я не хочу лететь на Марс одна. |
| Mars's journey around the sun is an elliptical curve. | Марс вращается вокруг Солнца по эллиптической орбите. |
| Other ship come, take you load for Earth, for Mars. | Пришёл другой корабль, заберёт вас на Землю и Марс. |
| I want to do my part to make Mars a new Earth. | Хочу сделать свой вклад, чтобы Марс стал новой Землёй. |
| Note how Mars serves as a twisted reflection of our Earth. | Отметьте, как Марс служит чудаковатым отражением Земли. |
| Later this afternoon, President Luchenko will sign an executive order... declaring Mars a free and independent world. | Позже вечером президент Лученко подпишет указ объявляющий Марс свободным и независимым миром. |
| I've come to bring you back to Mars, k'onahr. | Я пришёл вернуть тебя на марс, к'онар. |
| I'll make sure his body is returned to Mars. | Проконтролирую, что его тело отправили на Марс. |
| Mars will accuse earth of using a bio weapon. | Марс обвинит Землю в применении биологического оружия. |
| The weapon's up for sale and Mars wants it. | Оружие продаётся, и Марс хочет его купить. |
| They don't embrace old men's dreams of turning Mars into another Earth. | И не разделяют мечты стариков сделать Марс новой Землёй. |
| Mars can be the beginning of a whole new life for the human species... asitwasmeanttobe. | Марс может послужить началом абсолютно новой жизни человеческого вида какой она должна быть. |
| Or if they accept Daddy's application to live on Mars. | Или если примут папочкину заявку на полёт на Марс. |
| A Russian space mission is scheduled for launch to planet Mars in November, 1996. | В ноябре 1996 года планируется произвести запуск российского КА к планете Марс. |
| And it's very similar to a journey to Mars or the International Space: In principle. | И это очень похоже на путешествие на Марс или на Международную космическую станцию. |
| Global study of the surface of the planet Mars, its atmosphere, internal structure and surrounding plasma. | Глобальное изучение поверхности планеты Марс, ее атмосферы, внутреннего строения и околопланетной плазмы. |
| A funny thing happened on the way to Mars. | В пути на Марс произошел странный случай. |
| Mars gets along perfectly well without so much as a microorganism. | Марс прекрасно обходится и без микроорганизмов. |