Примеры в контексте "Mark - Знак"

Перевод

Mark

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Знак

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mark — Знак

It's the mark on her palm.

Знак на её ладони.
You bear his mark now.

У вас его знак.
Why the importance of this mark?

Почему так важен этот знак?
I carry the mark of Logar.

На мне знак Логара.
On the screen, there's an exclamation mark.

На экране восклицательный знак.
All the safe ones have got a special mark.

На безопасных есть специальный знак.
Has it got a special mark on it?

На нём есть специальный знак?
The mark of a true failure.

Это знак полного провала.
It's the mark of the Commander's coalition.

Это знак коалиции Командующей.
You know this mark?

Да, это знак Тонга.
And they're leaving behind a mark.

И они оставляют знак...
It's the mark of the Iron Fist.

Это знак Железного кулака.
I saw the mark at the gate.

Я видел знак на воротах.
Dispatcher) accepted code mark 7

грузоотправитель) или принятый кодовый знак.
The above approval mark...

Приведенный выше знак официального утверждения...
(Existing mark unchanged)

(Существующий знак без изменений)
Manufacturer's name or mark

название или знак завода-изготовителя;
Warning mark for fumigated cargo

Предупреждающий знак для фумигированных грузов
5.2.1.8.3 Amend the mark to read as follows:

5.2.1.8.3 Изменить знак следующим образом:
6.3.5. the approval mark.

6.3.5 знак официального утверждения.
4.1.2. The trade name or mark.

4.1.2 фирменное название или знак;
approval mark for the model of the sheet,

знак официального утверждения образца листка;
The approval mark shall be made up of:

Знак официального утверждения состоит из:
Manufacturer's identification mark: Yes No

Идентификационный знак изготовителя: Да Нет
approval mark for the equipment type,

знак официального утверждения типа устройства.