Примеры в контексте "Make - Готовить"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Готовить

• You can't make breakfast here.

  Ты не можешь готовить завтрак здесь.

• You can make me a tart anytime.

  Можешь готовить мне тарталетки, когда сам захочешь.

• If you prefer, you can always stay home and make SpaghettiOs for the man-child.

  Ну если предпочитаешь, то всегда можешь остаться дома и готовить макарошки для мужичка-ребенка.

• 15 years from now, we'll make guacamole together.

  Через 15 лет будет готовить Гуакамоле вместе.

• Now you can make them for Hook.

  Теперь сможешь их готовить для Крюка.

• How could someone so angry make something so sweet?

  Как, кто-то такой злой, может готовить что-то такое сладкое?

• Because you would have no one to polish your armor make you breakfast, organize your clothes.

  Некому будет полировать твои доспехи, готовить завтрак, подбирать одежду...

• The CHAIRMAN said that the working group would receive files, examine their admissibility and make a recommendation to the Committee.

  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что рабочая группа будет получать досье, рассматривать вопрос об их приемлемости и готовить рекомендации для Комитета.

• A multi-ethnic staff will provide balanced news and will make programmes that will be beamed across both entities.

  Многоэтнический персонал будет предоставлять сбалансированные новости и готовить программы, которые будут передаваться в обоих образованиях.

• The secretariat will make recommendations to the Bureau for the selection of sessions, on the basis of transparent criteria.

  Секретариат будет готовить рекомендации для Бюро в отношении выбора заседаний на основе открытых критериев.

• UN-Habitat should make an estimation of minimum-maximum range of host country contribution from the onset.

  ООН-Хабитат должна с самого начала готовить оценку минимального и максимального объема вклада принимающей страны.

• We could hang out and talk, make dinner, do... Other adult things.

  Можем поводить время, говорить, готовить ужин, и делать... всякие взрослые штуки.

• I would go back in time and not make chili when we were up at the lake.

  Я хочу вернуться назад и не готовить чили, когда мы были на озере.

• I have to watch Graham, grade papers, and make dinner...

  Мне надо смотреть за Грэмом, проверять работы, готовить ужин...

• Just a little longer and it'll be the season where he can't make them any longer.

  Совсем скоро начнется сезон, и у него будет мало времени, чтобы его готовить.

• Letting your fiancé's ex make your wedding cake -

  Позволять бывшей невесте готовить свадебный торт -

• What happened to the son helping the father make breakfast?

  Что случилось с сыном, который помогал отцу готовить завтрак?

• Can we still make chili on Sundays?

  Мы всё ещё можем готовить чили по воскресеньям?

• See, at this point in my life, I don't think I can make them any other way.

  Видишь ли, на данном этапе моей жизни я, наверное, не смогу готовить их по-другому.

• I'll make dinner once a week, everyone else volunteered babysitting time, and Hitchcock offered massage sessions for your wife...

  Я раз в неделю буду готовить обед, все остальные будут сидеть с детьми, а Хичкок предложил курс массажа для вашей жены...

• I'll-I'll make you soup or salad, but I don't think I can serve you my burgers anymore.

  Я буду готовить тебе супы и салаты, Но точно не бургеры.

• You'll make the cakes here, I'll sell them, and we'll split the profits.

  Будешь готовить торты здесь, я их продам, и мы разделим выручку.

• Why should we make an extra chocolate box?

  Нет. Почему мы должны готовить запасную коробку?

• Fine. You sit and sulk. I'll make dinner

  Ну ладно, можешь там сидеть и дуться на меня, а я пошёл ужин готовить.

• But that's fine. I need to go make supper.

  Это ничего... я побег ужин готовить.

Другие варианты перевода слова make

• Сделать
• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь