| Luckily... there was a long line at the drive-through. | К счастью, очередь из машин была очень длинной. |
| She should move to the head of the line. | Ее следует осмотреть в первую очередь. |
| Well, I guess this line could go slower. | Эта очередь не может быть еще медленнее. |
| Ladies, I need a single-file line. | Дамы, встаньте в одну очередь. |
| Daddy, this line's not even moving. | Папочка, очередь до утра не сдвинется. |
| is this the line to drop classes? | Это очередь для тех, кто хочет отказаться от курса? |
| Like I said, back of the line. | Как я и сказал - в очередь. |
| This is the cream cheese line. | Это очередь сливочного сыра. Следующий. |
| People will line up all over the planet to get their taste. | Люди по всей планете выстроятся в очередь, только чтобы попробовать. |
| Besides, the line for the bathroom was way long. | К тому же, в туалет выстроилась такая очередь... |
| John, if you're here about your legacy, you need to form a line behind Wozniak. | Джон, если ты пришёл насчёт твоего наследия, придётся тебе стать в очередь за Возняком. |
| Because otherwise, the line moves too quickly. | Потому что тогда бы очередь двигалась быстрее. |
| You want food, you stand in line. | Если хочешь поесть, становись в очередь. |
| If you want a shower around here, you'll stand in line. | Если хочешь принять душ, вставай в очередь. |
| The line should be 500 people long. | Очередь, наверное, человек 500. |
| Last Tuesday, there was a line all the way down the block. | В прошлый вторник там очередь на весь квартал была. |
| Maybe the line's shorter at the restroom. | Может в дальнем зале очередь короче. |
| The line was just kind of crazy outside, so we let ourselves in. | Очередь снаружи была очень большая, поэтому мы позволили себе войти. |
| No, get back in line. | Нет уж, встань в очередь. |
| If you have any luggage, please line up on the right side of the bus. | Если у вас есть багаж, пожалуйста, займите очередь по правую сторону автобуса. |
| Excuse me, son, there is a line. | Извини, сынок, тут очередь. |
| Legs open, line at the door. | Ноги врозь и очередь у ворот. |
| You don't have to stand in line for us. | Тебе не нужно вставать в очередь к нам. |
| There're plenty of scones, get in line. | Там уже много булочек, встать в очередь. |
| Because they know I'll get in line early. | Потому что они знают, что я займу очередь пораньше. |