| Okay, where's the line? | Хорошо, где очередь? |
| The bathroom line took forever. | В туалете адская очередь. |
| Come on, let's get you in line. | Идем, займем тебе очередь. |
| There's a line around back. | Там сзади есть очередь. |
| The line forms behind me. | Тогда вставай за мной в очередь. |
| Apparently, the line forms here. | Очевидно, очередь начинается отсюда. |
| Look man, there's a line... | Слушай, старик. Очередь. |
| Just look at that line. | Смотри, какая очередь! |
| A moment you see there's a line here. | Погодите, тут есть очередь. |
| Get in line, Palmer. | Становись в очередь, Палмер. |
| Please, keep the line moving. | Пожалуйста, не задерживайте очередь. |
| The line at the door was crazy. | На входе сумасшедшая очередь. |
| You'd have a line from here to Mexico City. | Целая очередь отсюда до Мехико. |
| I think I see a shorter line over there. | По-моему там очередь короче. |
| mommy, the line's not moving. | Мамочка, очередь не двигается. |
| I mean, get in line. | Тогда вставай в очередь. |
| Get in line, kid. | Вставай в очередь, деточка. |
| Keep in line, playmates! | В очередь, ребята! |
| Everyone, line up. | Все, встаньте в очередь. |
| The next section of line to Randa is shaped primarily by the landslide of 1991, which buried 250 metres of the then existing line and necessitated extensive new line construction. | Следующий участок линии до Ранда сформировон, в первую очередь, оползнем 1991 года, который похоронил собой 250 метрах прежней линии и потребовал строительства новой линии. |
| Every week I'd go down, stand in line and get my check. | Каждую неделю я выстаивал очередь, чтобы получить чек. |
| The line starts at the Mississippi,... and they better start taking numbers. | Очередь начинается у Миссисипи, и им пора начинать брать номерки. |
| Our line is the biggest one at the fair. | Представляешь? Очередь к нам, самая длинная. |
| And stand in line And... Sign some papers. | Мы имеем право пойти в мэрию, выстоять очередь и подписать какие-то бумажки. |
| Maybe they just want to ride on the carousel before the line gets too long. | Может они просто на карусельке хотят покататься пока очередь не выстроилась. |