Like I said, get in line! |
В очередь, я сказал! |
Ma'am, you have to get in the line. |
Пожалуйста, станьте в очередь. |
Get in line, fella. |
Становись в очередь, приятель. |
Quiet, stand in line... |
Тише, становитесь в очередь... |
There is usually a long line here. |
Обычно здесь длинная очередь. |
The line would stretch around the block. |
Очередь протянулась бы на квартал. |
Dude, the line's too long. |
Чувак, очередь такая длинная. |
Graff, get in line... |
Графф, в очередь... |
Sir, you need to get back in line. |
Сэр, вернитесь в очередь. |
Please stay in line. |
Пожалуйста, становитесь в очередь. |
Get in line number 3. |
Вставайте в третью очередь. |
Long line at the supermarket? |
В супермаркете была очередь? |
But she kept a place in the line for me. |
Но она заняла мне очередь. |
Everyone just get in whatever line you want. |
Все присутствующие могут выбрать любую очередь |
Well, stand in line. |
Что же, становитесь в очередь. |
Wait in the line, I've told you! |
В очередь, я сказал! |
Oould you stand in line, please? |
Пожалуйста, встаньте в очередь! |
There was a huge line. |
Там была огромная очередь. |
Go and get in line. |
Но идите и встаньте в очередь. |
The line forms on the right. |
Станьте в очередь, справа. |
Okay, single file line, everybody. |
Все, становитесь в очередь. |
Long line at bank. |
Длинная очередь в банке. |
They can get in line. |
Пусть встают в очередь. |
I found the nacho line. |
Я нашел очередь за начос. |
We shouldn't hold the line up. |
Мы не должны тормозить очередь. |