This line wraps all the way around the block. |
Очередь растянулась на весь квартал. |
Get in line, Chief. |
Встаньте в очередь, шеф. |
What's with the line? |
А что это за очередь? |
Ladies? Get on line. |
Дамы, встаньте в очередь. |
Let's keep the line moving, inmates. |
Не задерживайте очередь, заключённые. |
That don't mean you get to skip the line. |
Всё равно - в очередь. |
People are standing in line. |
Народ к ним стоит в очередь. |
What is with this line? |
С чего это здесь очередь? |
There was a long line at the bank. |
В банке была длинная очередь. |
The line for the microwave is insane! |
Очередь к микроволновке просто бесконечная. |
They all fall in line. |
Все выстроятся в очередь. |
But the line for the bathroom's nuts. |
Очередь в туалет сумасшедшая. |
I suppose he invented standing in line. |
Думаю он изобрёл очередь. |
This isn't the line? |
А это разве не очередь? |
We just happened on this line? |
Мы просто наткнулись на очередь? |
Well then, go line up. |
Ну, становись в очередь. |
But check out this line. |
Но посмотри на очередь. |
Tell Fran to save us a place in line. |
Попроси Френ занять нам очередь. |
Back of the line. |
! Вернись в очередь. |
Get in line, bub. |
В очередь, парнишка. |
The line's down the block. |
Очередь длиной в квартал. |
So the line forms over here. |
В очередь вставайте сюда. |
Get in line, Anna. |
Встань в очередь, Анна. |
She'll get in line. |
Она встанет в очередь. |
Isn't this the cheese steak line? |
Эта очередь не за чизстейками? |