| Arm length: 31inches... | Длина рук. 31 дюйм... |
| That's the length of five football fields. | Длина пяти футбольных полей. |
| The minimum length for good security is 64-bit. | Минимальная длина, обеспечивающая достаточную безопасность информации, - 64 бита. |
| Blade length looks to be about right. | Длина лезвия на вид совпадает. |
| The condition for validity is fairly weak, and it allows all length parameters to take comparable values, provided the aperture is small compared to the path length. | Условие применимости достаточно слабо и позволяет все характерные размеры взять как сравнимые величины, если апертура много меньше, чем длина пути. |
| The operating length of underground-railway line is the length of main track between station centres measured on a double-track basis. | Эксплуатационная длина пути на метрополитене представляет собой протяженность главного пути, измеренного между осями станций, рассчитывается в двухпутном исчислении. |
| The astronomical unit of length is that length (A) for which the Gaussian gravitational constant (k) takes the value 0.017202098 95 when the units of measurement are the astronomical units of length, mass and time. | Астрономическая единица длины - это длина, для которой гауссова гравитационная постоянная принимает значение 0,017202098 95, если мерять длину, массу и время в соответствующих астрономических единицах. |
| The length of the smallest-area step of the stepped oscillation rate transformer is greater than 1/4 of the length of the deformation wave established along the length of the vibrating drive, and is equal to an odd number of quarters of said wave. | Длина ступени меньшей площади ступенчатого трансформатора колебательной скорости выполнена большей, чем Ά длины волны деформации, установившейся по длине вибрационного привода, и равняется нечетному количеству четвертей указанной волны. |
| The proposed crown length of between 80 - 120mm represents an approximate ratio where the crown length is approximately 60% of the fruit length. | Предлагаемая длина короны, находящаяся в диапазоне 80-120 мм, представляет собой приблизительный показатель длины короны, составляющий почти 60% от длины плода. |
| Overall, the length of a helical capsid is related to the length of the nucleic acid contained within it and the diameter is dependent on the size and arrangement of capsomeres. | В целом, длина спирального капсида зависит от длины окружённой им нуклеиновой кислоты, а диаметр определяется размером и расположением капсомеров. |
| Antedorsal length - 56.3% of body length (TL), postdorsal length - 35.5% of TL. | Наибольшая высота тела - 35,8; наименьшая - 9,8. Длина рыла - 6,5, диаметр глаза - 4,8; длина головы - 21,6. |
| When Random size is 50% the length randomly varies between half and the whole length. With Random Size at 100% the length of the spikes randomly varies between zero and the whole length. | При нулевом диапазоне длина всех лучей имеет один размер - максимальный, при 50-ти процентном диапазоне длина лучей в элементе случайным образом варьируется от половины длины до максимальной, а при значении 100% длина лучей случайным образом изменяется в диапазоне от нулевой до максимальной длины. |
| The length of the road symbolizes the length of the wait, sir. | Длина этой дороги символизирует долгое ожидание. |
| The dominant opinion in the Hanafi school says it begins when the length of any object's shadow is twice the length of the object plus the length of that object's shadow at noon. | В ханафитском мазхабе доминирует положение о том, что время молитвы аср начинается, когда длина тени объекта в два раза превышает высоту объекта. |
| A rule of thumb is that the length of a mooring rope must be at least equal to the length of the vessel. | В соответствии с эмпирическим правилом длина швартова должна равняться по меньшей мере длине судна. |
| The length of the canal is measured by means of apex-locator. | Длина канала измеряется при помощи апекс-локатора. |
| Dimensions of the complex are really impressive - the length alone exceeds 72 meters. | Размеры комплекса поистине внушительны - только длина превышает 72 метра. |
| The longer the nozzle length, the more aggressive the blasting. | Увеличенная длина сопла обеспечивает более интенсивную обработку. |
| 267m is the total length of the LED electronic advertising hoardings. | 267 м - общая длина линии электронных рекламных щитов. |
| Shape and length overhead rails to meet varying customer requirements. | Форма и длина подвесного конвейера определяется клиентом. |
| The specified nonce is too short. Minimum required nonce length is 4 bytes. | Указанный элемент слишком короток. Минимально требуемая длина элемента равна 4 байтам. |
| (boy) The average length of a barrel on a. is 51/2 inches. | Обычная длина ствола калибра. составляет 14 сантиметров. |
| The length of the acceleration and deceleration lanes shall be calculated in accordance with the design speed or the traffic flow. | Длина переходно-скоростных полос определяется исходя из расчетной скорости или соответствующей интенсивности движения. |
| For dry garlic, if trimmed, the stem length should not exceed 3 cm. | Длина подрезанного стебля сухого чеснока не должна превышать З см. |
| Good seaworthiness of the vessel and her sizeable dimensions (length more 190m, width - 28m. | Высокая мореходность судна и его значительные размерения (длина более 190м, ширина - 28м. |