| The reduced length of the SS190 projectile allowed it to be used more conveniently in the Five-seven, which was under development at that time. | Уменьшенная длина пули SS190 позволила более удобно использовать его в FN Five-seveN, который также разрабатывался в то время. |
| The weapon was made slightly longer, but because the stock was shortened, the overall length did not change. | Оружие было немного удлинено, однако за счёт укороченного приклада общая длина не изменилась. |
| Taking the infimum over all possible reparametrizations of {\displaystyle} corresponds to choosing the walk along the given paths where the maximum leash length is minimized. | Взятие инфимума по всем возможным репараметризациям отрезка {\displaystyle} соответствует выбору прогулки вдоль кривых, при которой максимальная длина поводка минимизируется. |
| The body, whose length is specified by the header, contains the details of the message. | Тело, длина которого указана в заголовке, содержит данные сообщения. |
| Eight national highways (NH) pass through the state with a total length of 1235 km. | Девять национальных шоссе (national highways - NH) пересекают штат, общая длина 1235 км. |
| The length of the Baby Holt however appeared to be too short to bridge German trenches, justifying the development of longer caterpillar tracks for the French tank project. | Длина ВаЬу Holt однако, была недостаточна для преодоления немецких траншей, что потребовало создания более длинных гусениц для французского проекта танка. |
| This length usually corresponds to a few atoms in metals. | (Эта длина обычно соответствует нескольким атомным расстояниям в металлах.) |
| The body length was estimated at fifty to sixty centimetres, making the Archaiornithoides type one of the smallest known non-avian dinosaurs. | Длина тела оценивается в 50 или 60 сантиметров, что делает археорнитоидеса одним из самых маленьких известных динозавров. |
| The road network of Manipur, with a length of 7,170 km (4,460 mi) connects all the important towns and distant villages. | Общая длина дорожной сети составляет 7170 км (4460 миль), соединяет все основные города штата. |
| The circumference of a graph is the length of the longest cycle, rather than the shortest. | Окружность графа - это длина наибольшего по длине цикла, а не наименьшего. |
| Its length is 5,750 metres (18,860 ft) and it is the second longest river bridge in India. | Его длина составляет 5750 метров (18860 футов), и это второй по длине речной мост в Индии. |
| Enggano men wear kain loincloths of various lengths, and the length of the kain in direct proportion testifies to the economic status of its wearer. | Мужчины энгано носят набедренные повязки различной длины - каины, причем длина каина в прямой пропорции свидетельствует об экономическом статусе его владельца. |
| Given that this sequence is infinite and the length is bounded, it must eventually repeat due to the pigeonhole principle. | Учитывая, что эта последовательность бесконечна и длина её ограничена, она должна в конечном итоге повториться, по принципу Дирихле. |
| If the length of a ball is stretched vertically, its width (in three dimensions, also its depth) needs to contract correspondingly horizontally. | Если длина мяча растянута по вертикали, то ширина (и глубина в трёхмерном изображении) должна соответствующе сокращаться горизонтально. |
| This causes the length of Sn to be Fn + 2, the (n + 2)th Fibonacci number. | Это приводит к тому, что длина Sn равна Fn + 2, (n + 2)-ому числу Фибоначчи. |
| In the logistics company may, depending on customer requirements, on refrigerated and non refrigerated semi-trailers of up to 13,6 Meters, draw length. | В логистическая компания может, в зависимости от требований заказчика, в охлажденном и не охлажденного полуприцепами до 13,6 Метра, длина Draw. |
| The minimal length of a PIF file accepted by all Windows versions - 0187h bytes (the basic section and its heading). | Минимальная длина PIF-файла, воспринимаемого всеми версиями Windows - 0187h байт (основной раздел и его заголовок). |
| Show more certificate details, such as fingerprint, key length and expiration dates | Показывать больше сведений о сертификате, таких как контрольная сумма, длина ключа и сроки годности |
| (4 bytes) The length in bytes of the tape ID string. | (4 байт) Длина в байтах строки идентификации ленты. |
| RLV-TD has mass of 1.75 tonnes, wingspan of 3.6 meters and overall length of 6.5 meters (excluding the rocket). | RLV-TD весит 1,75 тонн, имеет размах крыла 3,6 метра, а его полная длина составляет 6,5 метров (без ракеты). |
| Total length of channels in Azerbaijan is 47058 km and the area of territory watered is 1.4 million hectares. | Общая длина каналов в республике - 47058 км, а общая площадь орошаемых земель - 1,4 млн.га. |
| Its path was first signed in 1938; its length was 910 km in that time. | Этот путь был впервые описан в 1938 году, его длина в то время составляла 910 км. |
| RW 009 Rattan wallpaper - specification of the product 0.915m (width) 5.5m (length) = 5㎡/ roll. | RW 008 Обои от Ротанг -спецификация продукта 0.915m (ширина) 5.5m (длина)= 5㎡/рулон. |
| The length of the railway in its final form from Baikal station to Mysovaya was 244 versts (260 km). | Длина магистрали в окончательном её виде от станции Байкал до Мысовой составила 244 версты (260 км). |
| It can reach a length of 20-22 cm, including the long forked green or blue feathers. | Длина тела составляет 20-22 см, включая длинные, зелёные, либо синие перья хвоста. |