Примеры в контексте "Lead - Зацепка"

Перевод

Примеры

Примеры: Lead — Зацепка

• That sounds like a very good lead, Detective.

  Похоже, это отличная зацепка, детектив.

• I'm afraid you're our only lead.

  Боюсь, вы наша единственная зацепка.

• I may have a lead on that.

  Кажется, у меня есть зацепка.

• Good. Because I've got an amazing lead.

  Хорошо. у меня есть отличная зацепка.

• And now we have a lead.

  А сейчас у нас есть зацепка.

• I've got a lead, Mr. Reese.

  У меня есть зацепка, м-р Риз.

• I've got one lead I have to run down.

  У меня появилась одна зацепка, и мне надо бежать.

• So our best... and only lead is this car.

  Наша лучшая и единственная зацепка - эта машина.

• Not sure I'd call it a lead.

  Я бы не сказала, что это зацепка.

• Every lead, every thought, every whisper comes through me.

  Каждая зацепка, каждая мысль, каждый шепот идет через меня.

• You know, a lead can come from anywhere.

  Знаете, зацепка может придти откуда угодно.

• He's got a lead - guy named Big Lono.

  У него есть зацепка - парень по имени Большой Лоно.

• I think it's a viable lead, sir.

  Думаю, это существенная зацепка, сэр.

• This is the first lead that we've got.

  Это первая зацепка, которая у нас есть.

• It's not his hair, but it is a new lead.

  Это не его волос, но есть новая зацепка.

• We had a lead and ran it.

  У нас появилась зацепка и мы проверили её.

• I'd say this was a pretty good lead.

  Я бы сказал что это была чертовски хорошая зацепка.

• Think I have a lead on where Zoey might be.

  Думаю, есть зацепка о месте, где может быть Зои.

• But I have a lead on the fixer's location.

  Но у меня есть зацепка, указывающая на местонахождение преступника.

• It's the only lead that hasn't been explored.

  Это единственная зацепка, которую нашли.

• Well, we do have one lead, Brian.

  Одна зацепка все же есть, Брайан.

• It's the best lead we got.

  Это лучшая зацепка, что у нас есть.

• Well, our best lead so far comes from our dead German's computer files.

  Пока что наша лучшая зацепка - это компьютерные файлы мертвого немца.

• Yes, we have a lead.

  Да, у нас есть зацепка.

• The arson squad got a lead on the bombing of Lee Anne's house.

  У следствия есть зацепка по делу о взрыве в доме Ли Энн.

Другие варианты перевода слова lead

• Привести
• Вести
• Свинец
• Приводить
• Возглавить
• Главный
• Позволить
• Руководить
• Возглавлять
• Пример
• Повести
• Вывести

Слово lead в словаре

Lead — Свинец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом lead

• follow someone's leadделать, поступать, как кто-либо другой; следовать чьему-либо примеру
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом lead

• all roads lead to Romeвсе дороги ведут в Рим