Примеры в контексте "Lead - Зацепка"

Перевод

Примеры

Примеры: Lead — Зацепка

• I got a lead on another kid who might know her whereabouts.

  У меня есть зацепка о парне который может знать где она.

• And let's hope we get a lead.

  И будем надеяться, у нас появится зацепка.

• If our lead pans out, Then we'll talk to homicide.

  Если наша зацепка выгорит, тогда мы поговорим с убойным отделом.

• But we got a lead now.

  Но у нас теперь есть зацепка.

• Gentlemen, we may have a lead.

  Джентльмены, возможно, у нас есть зацепка.

• I think it's a viable lead, sir.

  Я думаю, это важная зацепка, сэр.

• We've got a good solid lead here.

  У нас тут хорошая твердая зацепка.

• The lead was thin enough to begin with.

  Эта зацепка изначально была очень слабой.

• Dev has a lead on the truck.

  У Дэва есть зацепка по поводу грузовика.

• Dean, he is the only lead that we got.

  Дин, он наша единственная зацепка.

• As a matter of fact, I actually might have a new lead.

  Собственно говоря, у меня действительно есть новая зацепка.

• The best lead that we have is that electronic shipment that we almost intercepted.

  Лучшая зацепка, что у нас есть - это партия электроники, которую мы почти перехватили.

• We've got a lead on the cure, Damon.

  У нас есть зацепка насчет лекарства, Дэймон.

• So, another lead that went nowhere.

  Еще одна зацепка ни к чему не привела.

• I've got a lead on Finch.

  У меня есть зацепка насчёт Финча.

• I think I have a lead on where she was staying in the city.

  Я думаю, у меня есть зацепка, где она останавливалась в городе.

• We've got a lead on Spears.

  У нас есть зацепка на Спирса.

• With Nina Sharp being our only real lead.

  И Нина Шарп наша единственная настоящая зацепка.

• And a lead on our mysterious Sam.

  И зацепка по нашему таинственному Сэму.

• Maybe a lead shakes out in the investigation, but it can't be our main concern.

  Возможно, зацепка всплывет в ходе расследования, но это не может быть нашей главной заботой.

• Now we're down to one lead.

  Теперь у нас остается единственная зацепка.

• He may have a lead on the tip.

  Возможно, у него есть зацепка по этой информации.

• We got the lead, we're following up.

  У нас есть зацепка, и мы её проверяем.

• I had a lead on Kyle Butler.

  У меня была зацепка по Кайлу Батлеру.

• Tell me you have a lead.

  Скажи, что у вас есть зацепка.

Другие варианты перевода слова lead

• Привести
• Вести
• Свинец
• Приводить
• Возглавить
• Главный
• Позволить
• Руководить
• Возглавлять
• Пример
• Повести
• Вывести

Слово lead в словаре

Lead — Свинец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом lead

• follow someone's leadделать, поступать, как кто-либо другой; следовать чьему-либо примеру
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом lead

• all roads lead to Romeвсе дороги ведут в Рим