Перевод с английского на русский lead

Перевод

Lead

Английский → русский, вариантов перевода: 35

Водить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Lead — Водить

I'll lead them myself and modestly mention the part I played in the affair.

Я сам буду водить их и скромно упомяну, какую роль сыграл в этом деле.
And a little child shall lead them -

и малое дитя будет водить их...
If you lead a child by the hand, then they'll never find their own footing.

Если водить ребенка за руку, он никогда не научится ходить.
In the midst of the throne shall feed them, and shall lead them to living fountains of waters:

Посреди престола будет пасти их и будет водить их на живые источники вод:
One blind man cannot lead another.

Может ли слепой водить слепого?
therefore, I shall even take sixpence in earnest of the bear-keeper, and lead his apes into hell.

Лучше уж наймусь к вожаку медведей и буду водить его обезьян в аду.
I am asking, how long can the Serbs be permitted to "lead on" the entire international community?

Меня интересует, как долго еще сербам будет позволяться "водить за нос" все международное сообщество?
But they'll nor pinch, Fright me with urchin-shows, pitch me i' th' mire, nor lead me, like a firebrand, in the dark Out of my way, unless he bid 'em;

Но мучить и щипать меня, и в грязь толкать, И в темноте водить не станут Они, пока он не прикажет им.
Lead us in Thy path, O Lord.

Может ли слепой водить слепого?
I knew from the firsttime he came into my tent thatif I said no, I'd beriving lead for a month.

С первого его прихода в мою палатку я знала, что если откажу ему, буду месяц водить первый грузовик.