Примеры в контексте "Lead - Зацепка"

Перевод

Примеры

Примеры: Lead — Зацепка

• We understand he has a lead.

  Видимо, у него есть зацепка.

• She had a lead on the Dabene treasure in the Karlovo valley.

  У нее была зацепка на сокровище в Дабене. В долине Карлово.

• Sir, I have a very important lead...

  Сэр, у меня есть важная зацепка...

• Not yet, but we've got a lead on a dark van.

  Ещё нет, но у нас есть зацепка по тёмному фургону.

• That phone is our only lead.

  Этот телефон - наша единственная зацепка.

• Well, that tap on Jesse's phone line is our only lead on his location.

  Знаешь, жучок на линии Джесси - это наша единственная зацепка, по которой его можно найти.

• It's a good lead, and I need to get out of here.

  Это хорошая зацепка, а мне нужно выбраться на воздух.

• I think that we have a lead on our John Doe in the barrel.

  Думаю, у нас есть зацепка по Джону Доу из бочки.

• No, but I got a lead on where he might be.

  Нет, но у меня есть зацепка, где он может быть.

• She has a solid lead on Najib's whereabouts, and she's headed to the Hindu Kush.

  У нее серьезная зацепка по местонахождению Наджиба, и она направляется в Гиндукуш.

• Listen, we have a lead.

  Послушай, у нас есть зацепка.

• 'Cause it's a lead, Jack.

  Потому что это зацепка, Джек.

• And a much better lead than stolen books.

  И гораздо лучшая зацепка, чем украденные книги.

• We also got a lead on how they could have gotten in.

  Еще у нас есть зацепка по поводу того, как они проникли в дом.

• In mine, it's a lead worth looking into.

  А я думаю, это зацепка, которую стоит проработать.

• He has the lead on the Braga case.

  У него есть зацепка по делу Браги.

• We have a lead on Howe's tomb.

  У нас есть зацепка по могиле Хоу.

• Catherine couldn't I.D. this guy; that's our only lead.

  Кэтрин не удалось установить личность; таблетки - наша единственная зацепка.

• I think I've got a lead.

  Я думаю У меня есть зацепка.

• No. I have a lead on Parsa.

  У меня есть зацепка по поводу Парсы.

• Trust me. I'm the only lead they've got.

  Поверь, я - их единственная зацепка.

• Because it's not a lead yet.

  Потому что это еще не зацепка.

• That man is our only lead.

  Этот человек - наша единственная зацепка.

• Well, that's good, you're the only lead I got.

  Ну, это хорошо, ты единственная моя зацепка.

• We have a lead on Walter.

  У нас есть зацепка на Уолтера.

Другие варианты перевода слова lead

• Привести
• Вести
• Свинец
• Приводить
• Возглавить
• Главный
• Позволить
• Руководить
• Возглавлять
• Пример
• Повести
• Вывести

Слово lead в словаре

Lead — Свинец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом lead

• follow someone's leadделать, поступать, как кто-либо другой; следовать чьему-либо примеру
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом lead

• all roads lead to Romeвсе дороги ведут в Рим