How's that for a lead? |
Ну, как тебе зацепка? |
It's definitely some kind of lead. |
И точно какая-то зацепка. |
We got a new lead. |
У нас новая зацепка. |
This is a lead. |
У нас есть зацепка. |
[whispering] I got a lead. |
У меня есть зацепка. |
There is a lead here. |
Здесь должна быть зацепка. |
Beckett, it's a lead. |
Бекет, это зацепка. |
May have a lead of my own. |
У меня другая зацепка. |
Our only lead is inside Himuro. |
Наша единственная зацепка в Химуро. |
Now, I have a lead. |
У меня появилась зацепка. |
New lead on the case? |
Новая зацепка в деле? |
They got a lead. |
У них есть зацепка. |
I've got a lead. |
У меня есть зацепка. |
Our only lead is dead. |
Наша единственная зацепка мертва. |
It's the only lead that we have. |
Это наша единственная зацепка. |
We may have a lead. |
У нас может быть зацепка. |
Today we got a potential lead. |
Сегодня появилась возможная зацепка. |
I might have a lead. |
Кажется, у меня зацепка. |
I got this lead - |
У меня есть одна зацепка |
But Enzo has another lead. |
Но у Энзо есть другая зацепка. |
I mean, about the lead? |
Что... что за зацепка? |
Our only lead is the cash machine raids |
Единственная зацепка - это налётчики. |
Our first lead on the Ripper killings. |
Первая зацепка по делу Потрошителя. |
But I have a lead. |
Но у меня есть зацепка. |
Sgt. McCluskey's got a lead. |
У сержанта МакКласки есть зацепка. |