Примеры в контексте "Lead - Зацепка"

Перевод

Примеры

Примеры: Lead — Зацепка

• We got a lead on the shooters that came after us.

  У нас есть зацепка насчёт стрелков.

• Okay, so, this Okinawa lead is paying off big time.

  Зацепка насчет Окинавы сэкономит нам много времени.

• I finally got a lead on who's helping the cartel on the side.

  У меня наконец появилась зацепка, кто помогает картелю.

• But he's the closest thing we've got to a lead on Carter and Daniel.

  Но он ближайшая зацепка к Картер и Дэниелу.

• She's the only lead we have.

  Она единственная наша зацепка.

• He comes in here, gets in our way, his only lead dies.

  Если войдет и помешает нам, его единственная зацепка умрет.

• The only lead we have to go on right now is that Mitchell Cafferty said Jonah confessed.

  Единственная зацепка, это что Митчелл Кэфферти сказал, что Джона сознался.

• No, if there's a lead on who fenced that coin, I want it firsthand.

  Нет, если у него есть зацепка по тому, кто продал ту монету, я хочу получить информацию из первых рук.

• I just... I wanted to tell you that we have a lead on Al-Harazi's location, and...

  Хотела сказать, что у нас зацепка по местонахождению Аль-Харази, и...

• I got a lead on Wendy Montgomery's murder, that realtor who was shot walking home from work.

  У меня зацепка по убийству Венди Монтгомери, риэлторши, которую застрелили по дороге домой.

• We got a lead on Antoine Vallon, we took it.

  Ѕыла зацепка на јнтуана эллона, мы провер€ли.

• But right now, the only real lead we have is sitting in that room, so let's just try and focus.

  Но на данный момент наша единственная зацепка сидит в той комнате, так что попробуем сконцентрироваться.

• He swears has a strong lead on the vx sale.

  Он убеждён, что есть хорошая зацепка по ВИ-газу.

• We get a lead on our sword-wielding maniac?

  Появились зацепка в деле о нашем маньяке с мечом?

• I mean, the last time... you said you had a lead on Dylan mccleen and what happened to his missing hundred grand.

  Ну, в прошлый раз... ты сказал, что у тебя есть зацепка о Дилане МакКлине и что случилось с его деньгами.

• I've got a lead on one of the guys who was supposedly a test subject for the Spheerical human trials.

  У меня есть зацепка от одного парня, который должен был участвовать в тестах "Сфирикал" на людях.

• I've got the Pentagon breathing down my neck for updates, and the only lead we got to stop nuclear winter isn't talking.

  Пентагон дышит мне в спину и ждет новостей, а единственная зацепка, которая у нас есть, не хочет говорить.

• Boss, I got a lead on the SUV - a ranger at Shenandoah National Forest logged a vehicle matching our description entering the park for two weeks.

  Босс, у меня есть зацепка по внедорожнику - рейнджер из Национального Парка Шенендоа записал машину, подходящую под наше описание, заезжающую в парк в течении двух недель.

• We have a new lead on a suspect.

  У нас есть ещё одна зацепка.

• No, but, we may have a lead on who we're after.

  Нет, но у нас, возможно, есть зацепка.

• This is a lead, not a sure thing.

  Это всего лишь зацепка.

• We've found a lead on Kira. Seriously?

  У нас появилась зацепка.

• I've got a lead on a case.

  У меня есть зацепка...

• All we got for a lead is for the boots.

  Наша единственная зацепка - ботинки, воссозданные на основе гипсового слепка.

• Lead didn't pan out.

  Наша зацепка не дала результата.

Другие варианты перевода слова lead

• Привести
• Вести
• Свинец
• Приводить
• Возглавить
• Главный
• Позволить
• Руководить
• Возглавлять
• Пример
• Повести
• Вывести

Слово lead в словаре

Lead — Свинец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом lead

• follow someone's leadделать, поступать, как кто-либо другой; следовать чьему-либо примеру
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом lead

• all roads lead to Romeвсе дороги ведут в Рим