Примеры в контексте "Lead - Наводка"

Перевод

Примеры

Примеры: Lead — Наводка

• If the Bureau had a lead, they'd follow it.

  Если у бюро есть наводка, они ее разрабатывают.

• We got a lead on a woman named Donna.

  У нас есть наводка на некую Донну.

• We've got a lead on a possible code red.

  Есть наводка на вероятный красный код.

• We have a lead on someone who knew him there.

  У меня есть наводка на человека, который знал его там.

• I've got a lead on Finlay Caulfield.

  У меня есть наводка на Финлея Колфилда.

• Actually, boss, I may have a lead on that.

  Вообще-то, босс, у меня есть наводка.

• We've got a hotter lead.

  У нас есть более весомая наводка.

• We got a lead on the mystery deal Shelley was tracking.

  У нас есть наводка на загадочную сделку, которую отслеживал Шелли.

• Well, sounds like Jesse might have a lead on the person who burned him.

  Похоже, у Джесси появилась наводка на человека, который спалил его.

• I had a lead on a guy that was tied into it.

  У меня была наводка на парня, который был замешан в этом.

• Best lead we've had so far.

  Лучшая наводка из тех, что у нас есть.

• Figured maybe a connection to Betty, a lead, something.

  Подумал, не будет ли связи с Бэтти, наводка.

• We got a lead on the girl.

  У нас есть наводка на девчонку.

• I'll be sure to integrate this lead into our investigation.

  Я прослежу, чтобы ваша наводка была внесена в наше расследование.

• I got a lead on the guy who shot Beecher.

  У меня есть наводка, кто стрелял в Бичера.

• I got a lead on some self-storage units.

  У меня есть хороша наводка по складам хранения.

• And this is the best lead either of us has.

  И это - лучшая наводка, что у нас есть.

• I got a lead on someone who could take down this whole place.

  У меня есть наводка на человека, который может уничтожить это место.

• It was the first solid lead on a slaver we'd had in weeks.

  Это была первая твердая наводка на невольничье судно за несколько недель.

• I've got a lead on keen.

  А у меня есть наводка на Кин.

• We've got a lead on who took your son.

  У нас есть наводка на тех, кто забрал вашего сына.

• I've got a major lead on our ice queen.

  У меня супер наводка по нашей сосульке.

• Okay, I got a lead on one of those shelter guys.

  Итак, у меня есть наводка на одного из тех парней приюта.

• We have a lead on a waitress that fled the scene.

  У нас есть наводка на официантку, сбежавшую с места преступления.

• All right, fellas, I may have a lead on our Cinderella.

  Итак, ребята, у меня может быть наводка на нашу Золушку.

Другие варианты перевода слова lead

• Привести
• Вести
• Свинец
• Приводить
• Возглавить
• Зацепка
• Главный
• Позволить
• Руководить
• Возглавлять
• Пример
• Повести

Слово lead в словаре

Lead — Свинец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом lead

• follow someone's leadделать, поступать, как кто-либо другой; следовать чьему-либо примеру
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом lead

• all roads lead to Romeвсе дороги ведут в Рим