I got a lead. |
У меня есть зацепка. |
It's our only lead. |
Это наша единственная зацепка. |
We got a lead on our hacker. |
Есть зацепка по нашему хакеру. |
We must have a lead here somewhere. |
Здесь где-то должна быть зацепка. |
It's a new lead, Damon. |
Это новая зацепка, Деймон. |
And our only lead. |
И наша единственная зацепка. |
We got a lead on the stolen meteorite. |
Есть зацепка по украденному метеориту. |
We've got a lead. |
У нас появилась зацепка. |
But I think I have a lead. |
Но кажется, есть зацепка. |
Your lead's a dead end. |
Твоя зацепка привела к тупику. |
It was an unconfirmed lead. |
Это была неподтвержденная зацепка. |
We may have another lead. |
Возможно у нас новая зацепка. |
We need a lead, Jules. |
Нам нужна зацепка, Джулс. |
That was Hank's one and only lead. |
Это была единственная зацепка Хэнка. |
It's the strongest lead that we have. |
Это наша лучшая зацепка. |
Well, that is at least a lead. |
Это хоть какая-то зацепка. |
That's our lead, Snowy. |
Вот тебе и зацепка. |
You have a lead. |
У тебя есть зацепка. |
It's our first lead. |
Это наша первая зацепка. |
HPD canvass got a lead. |
У полиции появилась зацепка. |
This is a lead. |
У нас появилась зацепка. |
More than a lead. |
Больше, чем зацепка. |
You're our best lead. |
Вы наша лучшая зацепка. |
I got us a new lead. |
У меня появилась новая зацепка. |
It's our only lead right now. |
Сейчас это наша единственная зацепка. |