Примеры в контексте "Lead - Ключ"

Перевод

Lead

Английский → русский, вариантов перевода: 35

Ключ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Lead — Ключ

While not in a form appropriate for use in court, such material may be valuable as a lead for further investigations.

Хотя этот материал по своей форме и не подходит для использования в суде, он может быть полезен как ключ к дальнейшим расследованиям.
Anything that might possibly give us some kind of a lead.

Что могло бы дать нам ключ.
Maybe the lead could be there.

М: - Может ключ там. Ж:
He had the lead and then he lost it to constance.

У него был Ключ и он потерял его, потерял ее из-за Констанс.
No, no, he's my lead.

Нет, нет, он мой ключ.
As of now you are the only lead I have to finding my mother.

Единственный ключ к разгадке о моей матери - это ты
And then he went and he collected all the bones, but I lost the Lead.

Ж: А потом он пошел и собрал все кости, но я потеряла Ключ.
Bobo already has the lead.

Ж: У Бобо уже есть Ключ.
Peter, this is a lead.

Питер, это ключ.
And Somalia is not a lead.

Сомали и не ключ.
Emmet gave us a lead.

Эммет дал нам ключ.
Then the lead is yours.

М: Тогда ключ твой.
what's the lead?

Но что же такое Ключ?
I got a lead.

У меня есть ключ.
I have a lead.

У меня есть ключ.
Then give me the Lead.

М: - Дай мне Ключ. М:
Mr. Guster, Mr. Spencer, just go follow the key lead.

Мистер Гастер, мистер Спенсер, просто следуйте туда, куда приведет ключ.
He needs to take the key so he can lead us to Raven.

Он должен проглотить ключ, чтобы привести нас к Рэйвен.
Last time we talked he said something about tracking down a lead.

Когда мы говорили в последний раз он сказал, что ищет ключ к разгадке.
In which case, I'm thinking all roads lead back to Marion Crespo's office, where the key to this whole affair...

В свете чего, я думаю, что все дороги ведут нас назад к офису Марион Креспо, где находится ключ от всего этого дела...
I'm sorry there's no one else I can turn to, but I've got a lead.

Извини, мне больше не к кому обратиться, но у меня есть ключ к решению.
All these months I kept thinking if I could find a clue, I could get a lead on him.

Все эти месяцы я продолжал думать что, если бы я смог найти ключ к разгадке, я мог бы выйти на его след.
You know, ever since we got a lead all I can think about is finding a cure for her -

Ты знаешь, с тех пор как мы получили ключ к разгадке, все о чем я могу думать - это как использовать его для лечения
She gave you a key, you gave her a license plate number that would lead any and all interested parties to a man bythenameofGrantPerryman.

Она дала тебе ключ, а ты дала ей номер машины, который относится к человеку по имени Грант Перримэн.