Примеры в контексте "Lead - Зацепка"

Перевод

Примеры

Примеры: Lead — Зацепка

• Well, Karp's in the wind now, so that lead's gone.

  Карп в бегах, эта зацепка отпадает.

• We found a bit of yellow paint, so at least we've got a lead.

  Мы обнаружили немного жёлтой краски, так что у нас хотя бы есть зацепка.

• I thought you already had a lead, some address in Birmingham.

  Я думала, у вас уже есть зацепка - адрес в Бирмингеме.

• I think he's our next lead.

  Думаю, что он наша следующая зацепка.

• But we might have a lead here.

  Но у нас, похоже, образовалась зацепка.

• He's got a lead on the dirt samples from the tire tracks at the warehouse.

  Есть зацепка по образцам грязи из следов шин со склада.

• Either way, we might have ourselves our first lead.

  В любом случае, у нас есть зацепка.

• And I think I may have a lead.

  И, я думаю, у меня есть зацепка.

• But since this is the only lead you have, go do something with it.

  Поскольку это наша единственная зацепка, идите и сделайте что-нибудь.

• But we need a lead on Shepherd.

  Но нам нужна зацепка по Шепард.

• The lead on Panetti didn't pan out.

  Зацепка по Панетти не дала результатов.

• And Greg was following a lead at St. Patrick's nightclub.

  И у Грега была зацепка в ночном клубе Сент-Патрика.

• I got a lead, boss.

  У меня есть зацепка, босс.

• Said he was following up a lead.

  Сказал, что у него есть зацепка.

• But that car is the best lead we have.

  Но эта машина - наша лучшая зацепка.

• And a lead on a possible bad guy.

  И зацепка по возможному плохому парню.

• Listen, we've got a lead on Bradstock.

  Слушай, у нас появилась зацепка по Брэдстоку.

• Erm, it's our best lead on her possible whereabouts.

  Это наша лучшая зацепка по поводу того, где она может находится.

• Metal Mickey is the only lead that we've got.

  Стальной Мики - наша единственная зацепка.

• The only lead I have is her mobile phone.

  У меня оставалась одна зацепка - ее мобильный телефон.

• I got a lead on Regan's whereabouts.

  У меня есть зацепка по местонахождению Реган.

• Right now this is our only lead. It's the amulet stolen from Dr. Jordan's office.

  Сейчас наша единственная зацепка - амулет, похищенный из кабинета доктора Джордана.

• 'Cause Jane's the first real lead we've had in years.

  Джейн - это первая реальная зацепка, которая у нас есть.

• I've got a lead on his abductors' vehicle.

  У меня есть зацепка по их машине.

• It appears he has a lead on Abraham Froome's blackmailer.

  Кажется, у него есть зацепка по шантажисту Авраама Фрума.

Другие варианты перевода слова lead

• Привести
• Вести
• Свинец
• Приводить
• Возглавить
• Главный
• Позволить
• Руководить
• Возглавлять
• Пример
• Повести
• Вывести

Слово lead в словаре

Lead — Свинец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом lead

• follow someone's leadделать, поступать, как кто-либо другой; следовать чьему-либо примеру
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом lead

• all roads lead to Romeвсе дороги ведут в Рим