Примеры в контексте "Lead - Зацепка"

Перевод

Примеры

Примеры: Lead — Зацепка

• And we have a new lead.

  И у нас есть новая зацепка.

• I think we may have a lead.

  Думаю, у нас есть зацепка.

• Got a lead on our missing petty officer.

  Есть зацепка по нашей пропавшей старшине.

• He's our best lead so far.

  Пока что он наша лучшая зацепка.

• It's the biggest lead on this case in years.

  Это самая большая зацепка в этом деле за многие годы.

• We got a lead on two locations.

  У нас зацепка по двум местам.

• Our first lead and Reddington literally leaves me behind with a couple of armed guards.

  Наша первая зацепка, а Реддингтон буквально бросил меня с парой охранников.

• I spoke to a witness, gave me a new lead.

  Я поговорил со свидетельницей, появилась новая зацепка.

• I have a lead on our missing parents.

  У меня есть зацепка на пропавших родителей.

• It's the strongest lead that we have.

  Это самая сильна зацепка, что у нас есть.

• That's true, but the hitmen are still our best lead.

  Это правда, но наемники - все еще наша лучшая зацепка.

• Seems like the police are following another lead.

  Похоже, у полиции появилась новая зацепка.

• I think I have a lead on Billy.

  По-моему, есть зацепка по Билли.

• If we miss this chance, it could be years before we have another lead.

  Если сейчас мы упустим этот шанс, могут пройти годы, прежде, чем у нас появится новая зацепка.

• Which means we have a lead.

  А значит, у нас есть зацепка.

• I have a lead on one of the components I should follow up on.

  У меня есть зацепка по одной детали, которую надо проверить.

• Sorry to interrupt, Director, but... we have a lead on Silva's target.

  Извините, что прерываю, директор, но... у нас есть зацепка по цели Сильвы.

• Well, we got a lead on our homicide.

  У нас есть зацепка по делу.

• We have a lead right now.

  Прямо сейчас у нас есть зацепка.

• But I need something to pass the time until we get a lead.

  Но мне нужно как-то скоротать время, пока у нас не появится зацепка.

• One of Emmet's crew, first solid lead.

  Один из команды Эммета... Серьёзная зацепка.

• Oliver, I think we have a real lead on who Prometheus is.

  Оливер, у нас есть реальная зацепка на личность Прометея.

• Okay, Frost and Korsak have a lead on a possible suspect.

  Хорошо, у Фроста и Корсака есть зацепка на возможных подозреваемых.

• D, please tell me we have a lead.

  Ди, прошу, скажи, что у нас есть зацепка.

• We have a lead... on an artifact.

  У нас есть зацепка... на артефакт.

Другие варианты перевода слова lead

• Привести
• Вести
• Свинец
• Приводить
• Возглавить
• Главный
• Позволить
• Руководить
• Возглавлять
• Пример
• Повести
• Вывести

Слово lead в словаре

Lead — Свинец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом lead

• follow someone's leadделать, поступать, как кто-либо другой; следовать чьему-либо примеру
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом lead

• all roads lead to Romeвсе дороги ведут в Рим