Примеры в контексте "Lead - Зацепка"

Перевод

Примеры

Примеры: Lead — Зацепка

• But we do have a promising lead.

  Но у нас есть перспективная зацепка.

• I got a lead off one of the cell phones.

  У меня есть зацепка по одному из их телефонов.

• It's just a possible lead we have to follow.

  Это просто возможная зацепка, но мы должны проверить ее.

• We have a new lead on a suspect.

  У нас есть новая зацепка на подозреваемого.

• Elaine, it's very important that you understand this is only a lead.

  Элейн, это очень важно, чтобы вы поняли, что это только зацепка.

• Tess, I've got a lead.

  Тэсс, у меня есть зацепка.

• Our only lead is a woman in a rose pink jacket.

  Единственная зацепка - женщина в розоватом плаще.

• I got a lead on Tasha.

  У меня есть зацепка по Таше.

• I'll notify the president we have a lead.

  Я сообщу президенту, что у нас есть зацепка.

• We're still running numbers, but we got a lead on her daughter, Simone Al-Harazi.

  Мы ещё пробиваем номера, но у нас есть зацепка на её дочь, Симону Аль-Харази.

• Ms. Groves, our only lead brought us to the brink of disaster.

  Мисс Гроувз, наша единственная зацепка чуть не обратилась катастрофой.

• But he's got a lead on the nightshade.

  Но у него есть зацепка по паслёну.

• I think I got a lead on Aaron Rawley.

  Пожалуй, у меня есть зацепка по Аарону Роули.

• Heard we got a lead on the jacket.

  Слышала, есть зацепка по куртке.

• OK, Sarah is definitely hiding something, and we finally have our first real lead.

  Сара наверняка что-то скрывает, и у нас наконец появилась первая зацепка.

• I'm thinking we might finally have a lead.

  Думаю, у нас наконец появилась зацепка.

• While you two are sneaking around and spying on people, We have a new lead.

  Пока вы двое околачивались тут и шпионили за людьми, у нас появилась зацепка.

• But we have a lead too.

  Но у нас тоже есть зацепка.

• So until we have more, they're our best lead.

  И пока мы не нашли что-то еще, они наша лучшая зацепка.

• Dean, he's the only lead we got.

  Дин, он наша единственная зацепка.

• (Special Counsel) We have a lead on the location of the laptop.

  (Специальный агент) У нас есть зацепка о расположении ноутбука.

• Well, I think I may have a lead.

  Думаю, у меня может быть зацепка.

• So far the only lead we have is the name of the bag man.

  Выходит, что единственная зацепка - имя продавца.

• And I answered the call when he got a lead.

  Я ответила на звонок, когда у него появилась зацепка.

• Look, Stan, it's a real lead.

  Слушай, Стэн, это реальная зацепка.

Другие варианты перевода слова lead

• Привести
• Вести
• Свинец
• Приводить
• Возглавить
• Главный
• Позволить
• Руководить
• Возглавлять
• Пример
• Повести
• Вывести

Слово lead в словаре

Lead — Свинец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом lead

• follow someone's leadделать, поступать, как кто-либо другой; следовать чьему-либо примеру
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом lead

• all roads lead to Romeвсе дороги ведут в Рим