Примеры в контексте "Late - Допоздна"

Перевод

Late

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Допоздна

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Late — Допоздна

Now Gould would have been working late.

Гоулд ведь мог и допоздна заработаться.
I never stay late when I'm grafting the next day.

Я никогда не остаюсь допоздна, если запланировал пересадку цветов на следующий день.
But one night when he was working late, I suddenly got jealous of Miss Dickinson.

Нет, что вы, но однажды, когда он заработался допоздна, я приревновала его к мисс Дикинсон.
And you stayed pretty late, closed the place down.

Вы остались допоздна, закрыли место.
She was working late every night on a new chapter of her thesis.

Каждую ночь она допоздна трудилась над новым разделом своей работы.
Says he was working late in his gallery, heard some yelling.

Говорит, он работал допоздна у себя в галерее и слышал крики.
A woman came in, said her husband was working late, then he never came home.

Пришла женщина и говорит, что её муж работал допоздна, и не пришёл домой.
You know Dean, we appreciate you working late all this week.

Знаешь, Дин, мы ценим, что ты работаешь допоздна всю неделю.
He's working late, you see.

Видите ли, он работает допоздна.
I keep an eye for her when Dr Berger's working late.

Я за ней присматриваю, когда доктор Бержер работает допоздна.
She's working late on her boss' boat again.

Она опять допоздна работает на корабле своего босса.
Last night she said she was working late at the hospital with Dr. Greenberg.

Прошлой ночью она сказала что работала допоздна в больнице с доктором Гринбергом.
He told me he was working late.

Он сказал мне, что работает допоздна.
There aren't any buses if practice runs late.

Если практика затягивается допоздна, автобусы больше не ходят.
Mr Kirkeby tells me you often work late without overtime.

Мистер Киркеби говорил, что ты работаешь допоздна без сверхурочных.
I told you he works late.

Говорила же, он работает допоздна.
And I work really late, because I'm trying to get our act together.

И я работаю допоздна, потому что пытаюсь наладить наши дела.
He was here, working late.

Он был здесь, работал допоздна.
You were working late last night, I heard.

Я слышал, ты вчера допоздна работал.
I don't know why teachers work so late.

Не знаю, почему учителя работают допоздна.
I heard it might be a late one.

Я слышал это может быть допоздна.
I'm working late to pay for it.

Я работаю допоздна, чтобы платить за него.
You're busy these days, working late, up early.

Ты очень занят в последнее время, рано встаешь, работаешь допоздна.
Peter was working late, so I was chatting with a colleague of his.

Питер работал допоздна, и я болтала с одним из его коллег.
You know, we went pretty late last night.

Вчера мы сидели у тебя допоздна.