| He stayed late at night every day. | Он задерживался допоздна каждый день. |
| They arrived in Worms late at night. | Работали в мастерских допоздна. |
| Don't keep Henri up too late. | Не держи Анри допоздна. |
| She'll wait for you no matter how late it is? | Она будет ждать тебя допоздна? |
| He always works late. | Он всегда работает допоздна. |
| We didn't go to bed till late. | Мы не ложились допоздна. |
| Did IA keep you here late last night? | Тебя ОВР продержал допоздна вчера? |
| I was kept late at the office. | Меня задержали допоздна в офисе. |
| Working late, were you? | Допоздна работали, не так ли? |
| He works late in Cape Town. | Он работает в Кейптауне допоздна |
| I'll be working late. | Я на работе допоздна. |
| I was working late with Whitney. | Я работал допоздна с Уитни. |
| Somebody was working late again. | Кое-кто опять работал допоздна. |
| Fine, but don't stay out late. | Ладно, только не допоздна. |
| I had to work late. | Я вынужден был работать допоздна. |
| Working late in his office. | Задержался допоздна у себя в офисе. |
| You're always working late. | Ты постоянно работаешь допоздна. |
| Slava, please don't be too late. | Слава, только не допоздна. |
| Apparently, she was working late. | Видимо, заработалась допоздна. |
| Had to work late a couple of nights. | Пришлось пару раз задержаться допоздна. |
| Can I stay up late and watch TV? | Я могу допоздна посмотреть телевизор? |
| I work late every night. | Я работаю допоздна каждый вечер. |
| I'm going to work late tonight. | Я буду работать допоздна сегодня. |
| I was up late. | Я вчера засиделся допоздна. |
| Don't stay up too late, okay? | Не сидите допоздна, ладно? |