Примеры в контексте "Late - Допоздна"

Перевод

Late

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Допоздна

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Late — Допоздна

I don't work late tomorrow night.

Завтра мне не придётся работать допоздна.
Sure, but don't stay too late.

Конечно, но не сиди допоздна.
I fall asleep on the extra bed sometimes, studying late.

Я иногда сплю на второй кровати, если занимаемся допоздна.
This took a lot of hard work and a lot of late nights.

Ты много и усердно поработал, зачастую допоздна.
I worked late on the night of June 21.

Я работала допоздна ночью 21 июня.
Thanks for working late tonight, Amy.

Спасибо, что поработала допоздна, Эми.
Over the next 28 hours, the President worked continuously with the parties, late into the night and early morning.

В течение следующих 28 часов президент непрерывно работал с обеими сторонами, часто задерживаясь допоздна и до раннего утра.
Don't stay up too late.

Так что не засиживайся сегодня допоздна, договорились?
I was working late the night before the vote.

В ночь перед голосованием я задержалась допоздна.
I have to work late tonight.

Я сегодня задержусь допоздна на работе.
No, I said that I would be working late sometimes.

Нет, я сказала, что иногда буду работать допоздна.
I know a place near here that's open late.

Я знаю место, недалеко отсюда, которое открыто допоздна.
He claimed he returned to Leeds, worked late before staying at the Kirkgate Plaza.

Потом он признался, что вернулся в Лидс, работал допоздна и остался в Киркгейт Плазе.
He said he was working late and went straight to the hotel.

Он заявил, что работал допоздна, и поехал прямиком в отель.
Stay out late, date guys you don't like.

Гулять допоздна, встречаться с парнями, которые мне не нравятся.
I don't know if can on Thursday, might have to work late...

Не знаю, получится ли в четверг, возможно, придется работать допоздна...
I was here at the office, and I worked late that day.

Я был здесь в офисе, я работал допоздна в тот день.
He didn't stay late that night.

Он не остался допоздна в тот вечер.
You lied to me about working late, and I thought I might find you there.

Ты солгал мне о работе допоздна, а я подумала, что смогу найти тебя там.
I want you to stay late and run down these names.

Я хочу, чтобы вы остались допоздна и поработали с этими именами.
Nobody wondered why a receptionist was always working late at a car dealership.

Никто не интересовался, почему девушка на ресепшен в автосалоне постоянно работала допоздна.
I didn't imagine you'd be working this late.

Я не предполагал, что ты работаешь допоздна.
Clarence said she often worked late and bought something to eat.

Кларенс сказал, что она часто работала допоздна и покупала поесть.
I thought you were going to be up late.

Я думала, вас не будет допоздна.
You said you were staying late to work on stuff.

Ты говорила, что работала кое над чем допоздна.