| I worked late last night. | Я допоздна работала ночью. | 
| Is she working late again? | Она опять работает допоздна? | 
| That I had to work late. | Что я должен работать допоздна. | 
| She's here late every night. | Она допоздна сидит тут. | 
| I'll try not to work too late. | Постараюсь не задерживаться совсем допоздна. | 
| I had to work late. | Мне пришлось работать допоздна. | 
| He never gets in till late. | Его не будет допоздна. | 
| Yes, I worked late. | Да, я работала допоздна. | 
| Don't let him stay up too late. | Не разрешай ему играть допоздна. | 
| You two stay out late last night? | Вы вчера гуляли допоздна? | 
| If it gets late sometimes. | Иногда, если задерживается допоздна | 
| What? I'm up late a lot. | Я часто засиживаюсь допоздна. | 
| He has to work late. | Он должен задержаться допоздна. | 
| It was a late night. | Я тогда засиделся допоздна. | 
| Don't stay too late. | Не сиди допоздна, сынок. | 
| You were up practicing pretty late night. | Ты вчера репетировал допоздна. | 
| No, he's working late. | Нет, он работает допоздна. | 
| I... I can work late even. | Я даже могу работать допоздна. | 
| No, but he w working late. | нет, но он работал допоздна | 
| Don't stay till late. | Не сиди тут допоздна. | 
| You never work late. | Ты никогда не работаешь допоздна. | 
| He stayed late at night every day. | Он задерживался допоздна каждый день. | 
| Working late at his office. | Работал допоздна в своем офисе. | 
| I was working late last night. | Вчера вечером я работал допоздна. | 
| And we might be working late. | И мы задержимся допоздна. |