Примеры в контексте "Kiev - Киеве"
Перевод
Примеры
Примеры: Kiev — Киеве
-
If he was here, I would be in kiev with my wife!
Если бы он был здесь, я был бы в Киеве со своей женой!
-
Anchored in Kiev operating under Ukrainian flag.
Стоит в Киеве, под украинским флагом, все документы в порядке.
-
A regional bank leading in Eastern Ukraine and Kiev.
Региональный банк с ведущими позициями в восточном регионе Украины и Киеве.
-
2006-2007 -President of CJSC "International Investment Group" in Kiev.
С 2006 года по 2007 год - Президент ЗАО «Международная инвестиционная группа» в Киеве.
-
A recent Ukraine-European Union summit meeting in Kiev had considered many cooperation issues.
На недавней Встрече на высшем уровне Украины и Европейского союза в Киеве были рассмотрены многие вопросы сотрудничества.
-
The Ministers in Kiev could invite non-Parties to the Convention to apply these guidelines.
Министры могли бы предложить в Киеве странам, не являющимся Сторонами Конвенции, применять эти руководящие принципы.
-
Delegations might bring to Kiev further proposals.
Возможно, делегации выступят в Киеве с новыми предложениями.
-
Pan-European assessment for the environmental ministers conference in Kiev in spring 2003.
Общеевропейская оценка, предназначенная для конференции министров по окружающей среде, которую планируется провести в Киеве весной 2003 года.
-
We missed you in Kiev, Jim.
Нам тебя так не хватало в Киеве, Джим.
-
November 24, 2013. The first clashes between the police and demonstrators occurred in Kiev.
24 ноября 2013 г. в Киеве происходит первое столкновение манифестантов с милицией.
-
The contest will take place on May 16 in Kiev.
Конкурс пройдёт 16 мая в Киеве.
-
In Kiev Saints have dug out to itself caves in which stayed in a solitude.
В Киеве преподобные выкопали себе пещеры, в которых пребывали в уединении.
-
He was the initiator and one of the sponsors of the construction of the Polytechnic Institute in Kiev.
Был инициатором и одним из спонсоров строительства в Киеве политехнического института.
-
Over 70 persons - number of the Community Active functionaries body in Kiev.
Более 70 человек - количество Актива Громады в Киеве.
-
The central office of the EKTA managing company is located in Kiev (Ukraine).
Центральный офис управляющей компании ЕКТА находится в Киеве (Украина).
-
He spent his childhood in Odessa and Kiev.
Детство провел в Одессе и Киеве.
-
Successful American Internet company Google is officially at a press conference in Kiev today announced the opening of the Ukrainian office.
Успешная американская интернет-корпорация Google официально на пресс-конференции в Киеве объявила об открытии украинского офиса.
-
Italian Institute of Culture in Kiev is the official state organization of Italy in Ukraine.
Итальянский Институт Культуры в Киеве - официальная государственная организация Италии.
-
It is literally in seven days they were in Kiev.
Через семь дней они уже были в Киеве.
-
The company started direct sale of tickets in Kiev.
Открылась собственная продажа билетов авиакомпании в Киеве.
-
Professional studio and visiting photography i> in Kiev.
Профессиональная студийная и выездная фотосъемка в Киеве.
-
Sale of ornamental plants for site's gardening is carried out in Kiev.
Продажа декоративных растений для озеленения участка осуществляется в Киеве.
-
Rent a car in Kiev - a service that is now available to everyone.
Аренда автомобиля в Киеве - это услуга, которая сегодня доступна каждому.
-
It is a simple and reliable means to correct the situation - rental car in Kiev.
Ведь есть простое и надежное средство исправить ситуацию - аренда авто в Киеве.
-
The 2009 contest was held at the Palace of Sports in Kiev on 21 November 2009.
Проходил во Дворце спорта в Киеве 12 декабря 2009 года.
Другие варианты перевода слова kiev
Все переводы слова kievСлово kiev в словаре
Kiev — Киев
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово