| A laptop. So, we're all agreed, and the Italian car is the most reliable. | Таким образом, мы все согласились, Итальянский автомобиль является самым надежным. |
| New theory - He's a hated Italian politician. | Новая теория: он ненавистный итальянский политик. |
| It was done in the 17th century by an Italian surgeon. | Это сделал итальянский хирург в 17-м веке. |
| That Italian fellow's a good little workman. | Этот итальянский парень - хороший работник. |
| Ye-you have to ask her on a date, take her out for some Italian food. | Её надо пригласить на свидание, сводить в итальянский ресторан. |
| But what's extraordinary is that everybody here know Italian. | Но что удивительно, здесь все знают итальянский. |
| It's not as acidic as the Italian. | Не такой кислый, как итальянский. |
| And it's the day that Ryan took me to his favorite Italian restaurant. | И в этот день Райан водил меня в свой любимый итальянский ресторан. |
| No, you're thinking of an Italian ice. | Нет, ты думаешь про итальянский лёд. |
| In which we'll be helping you brush up your Italian. | На котором вы будете совершенствовать свой итальянский язык. |
| Additional training on international humanitarian law is supplied by the Armed Forces and the Italian Red Cross. | Дополнительную подготовку по вопросам международного гуманитарного права проводят вооруженные силы и итальянский Красный Крест. |
| I think I finally remembered the punch line to the Italian midget joke. | Кажется, я вспомнил чем кончился итальянский анекдот про карлика. |
| You talking about the Italian guy, he be writing books about power. | Итальянский парень, который пишет книги про власть. |
| I'll have a spicy Italian with the works. | Мне острый итальянский со всеми добавками. |
| I will, of course, be importing Italian marble, French wines... | Я буду импортировать итальянский мрамор, французское вино... |
| An Italian plaintiff delivered furniture to a Swiss defendant, who resold the goods in East Asia. | Итальянский истец поставил мебель швейцарскому ответчику, который перепродал товар в Восточную Азию. |
| It had been translated into the other two principal official languages of Switzerland, German and Italian. | Он был переведен на два других главных официальных языка Швейцарии - немецкий и итальянский. |
| Our Italian colleague has demonstrated the resolve of Europeans to make progress in that direction for the purpose of securing sustainable development for Africa. | Наш итальянский коллега продемонстрировал решимость европейцев добиваться прогресса на этом направлении в целях обеспечения устойчивого развития Африки. |
| A grant was agreed by an Italian partner to permit the purchase and installation of a gas chromatograph at the Ukrainian Hydro-meteorological Center. | Один итальянский партнер согласился выделить грант, позволяющий закупку и установку газового хроматографа в Украинском гидрометеорологическом центре. |
| An Italian wholesale distributor for food, the plaintiff, delivered truffle to a German buyer, the defendant. | Истец, итальянский оптовый торговец продовольствием, поставил ответчику, немецкому покупателю, трюфели. |
| An Italian seller delivered vulcanized rubber to a German buyer for the production of shoe soles. | Итальянский продавец поставил вулканизированный каучук немецкому покупателю для производства подошв для обуви. |
| On 17 June, an Italian armoured vehicle was damaged by a mine near Klina. | 17 июня вблизи Клина подорвался на мине итальянский бронетранспортер. |
| The subject was in possession of an Italian passport. | Этот субъект имел на руках итальянский паспорт. |
| The Italian legal code provides for two types of expulsion: administrative and jurisdictional. | Итальянский юридический кодекс предусматривает два типа высылки: административную и судебную. |
| The Italian defendant had agreed to supply goods, preserved vegetables, to the Australian plaintiff. | Итальянский ответчик договорился о поставках товаров, консервированных овощей, с австралийским истцом. |