In 1644, the Italian Jesuit Daniello Bartoli reported seeing two darker patches on Mars. |
В 1644 году итальянский иезуит Даниэлло Бартоли сообщил о наблюдении двух темных пятен на Марсе. |
Gilera is an Italian motorcycle manufacturer founded in Arcore in 1909 by Giuseppe Gilera. |
Gilera - итальянский производитель мотоциклов, основанный Джузеппе Джилерой в Аркоре в 1909 году. |
I thought you meant the other Italian restaurant I asked you to marry me in. |
Я думал, что ты имеешь в виду другой итальянский ресторан. |
I translated it into Italian for you last night. |
Прошлой ночью я перевел загадку на итальянский - для тебя. |
She and her brother run this Italian place where I went in to eat. |
Она с братом пришла в итальянский ресторан, где я хотел поесть. |
Prime Minister Berlusconi has persuaded the Italian Parliament to pass legislation which primarily benefits him and his business interests. |
Так премьер-министру Берлускони удалось убедить итальянский парламент принять закон, выгодный в первую очередь ему самому и его деловым интересам. |
I hope you're hungry, because I have prepared a hearty Italian wedding soup today. |
Надеюсь, вы голодны, потому что сегодня я приготовила наваристый итальянский свадебный суп. |
Foreign languages flooded into Russia: English, Dutch, French, and Italian. |
В Россию хлынули иностранные языки: английский, голландский, французский и итальянский. |
June 29 - Giacomo Leopardi, Italian writer (d. |
29 июня - Джакомо Леопарди (итал. Giacomo Leopardi), итальянский поэт. |
Gianluca Savoldi (born 20 September 1975 in Bologna, Italy), is a retired Italian football striker. |
Джанлука Савольди (родился 20 сентября 1975 года в Болонье, Италия) - итальянский футболист, нападающий. |
The order of the languages was then changed to German, French, Italian, Romansh, and English. |
Порядок очерёдности языков сменился на немецкий, французский, итальянский, романшский и английский. |
Giorgio Pressburger, 80, Hungarian-born Italian writer, Viareggio Prize laureate (1998). |
Прессбургер, Джорджо (80) - итальянский и венгерский писатель, лауреат премии Виареджо (1998). |
March 11 - Nicola Salerno, Italian lyricist (d. |
11 марта - Никола Салерно, итальянский поэт (ум. |
Aurelio Bonelli (c. - after 1620) was an Italian composer, organist and painter. |
Бонелли, Аурелио (англ. Aurelio Bonelli; около 1569 - после 1620) - итальянский музыкант (органист), композитор и художник. |
Daniele Rosa (1857-1944) was an Italian invertebrate zoologist. |
Роза, Даниэль (1857-1944) - итальянский зоолог, эволюционный биолог. |
Roberto Bracco (1861-1943) was an Italian playwright, screenwriter and journalist. |
Роберто Бракко (1861-1943) - итальянский писатель, драматург, журналист. |
Carlo Ubaldo Rossi, 56, Italian composer and music producer, traffic collision. |
Росси, Карло Убальдо (56) - итальянский композитор и музыкальный продюсер; ДТП. |
The monument is by Italian sculptor Enrico Pazzi. |
Автором памятника является итальянский скульптор Энрико Пацци. |
Andrea Maffei (1798 - 1885) was an Italian poet, translator and librettist. |
Динамика населения: Андреа Маффеи (1798-1885) - итальянский поэт, переводчик и либреттист. |
Evandro Agazzi (born 1934) is an Italian philosopher and professor at the University of Genoa. |
Агацци, Эвандро (род. 1934) - итальянский философ и профессор Университета Генуи. |
September 18 - Claudio Achillini, Italian philosopher, theologian, mathematician, poet, jurist (d. |
18 сентября - Клавдио Акиллини - итальянский философ, теолог, математик, поэт, педагог и юрист. |
Fausto Coppi (1919-1960), Italian racing cyclist. |
Коппи, Фаусто (1919-1960) - итальянский велогонщик. |
Pasquale Villari (1827-1917), an Italian historian and politician. |
Виллари, Паскуале (1827-1917) - итальянский историк и политический деятель. |
Jacopo Facciolati (1682-1769) was an Italian lexicographer and philologist. |
Фаччолати, Якопо (1682-1769) - итальянский лексикограф и филолог. |
Pietro Pezzati (1828-1890) was an Italian painter. |
Пеццати, Пьетро (1828-1890) - итальянский художник. |