| The Acerbo Law was an Italian electoral law proposed by Baron Giacomo Acerbo and passed by the Italian Parliament in November 1923. | Закон Ачербо - итальянский избирательный закон 18 ноября 1923 года, предложенный бароном Джакомо Ачербо и проведенный через итальянский парламент. |
| Interpretation into Portuguese and Italian is also used occasionally. | Время от времени также осуществляется устный перевод на португальский и итальянский языки. |
| The Italian court of first instance, applying Italian domestic law, rendered a decision in favour of the buyer. | Итальянский суд первой инстанции на основании внутреннего права Италии принял решение в пользу покупателя. |
| The Italian Union is an organization for members of the Italian ethnic and national community or minority, which numbers 39 communities. | Итальянский союз - это организация представителей итальянской этнической и национальной общины или меньшинства, объединяющая 39 общин. |
| Italian Radio Radicale, Italian journalist Francesco De Leo - 20 September 2011 | Итальянская радиостанция «Радикале», итальянский журналист Франческо де Лео - 20 сентября 2011 года |
| The Italian frigate Durand de la Penne arrived with a mission to evacuate Italian nationals from Lebanon. | С целью эвакуации итальянских граждан в Ливан прибыл итальянский корвет «Дюран де ла Пенни». |
| To issue an Italian visa, the consular department requires the submission of a set of documents translated into Italian and certified by a notary public. | Для получения итальянской визы в консульский отдел необходимо предоставить пакет документов, переведенных на итальянский язык и заверенных нотариусом. |
| Sperati retained his Italian passport throughout his life and always considered himself an Italian. | Сперати хранил итальянский паспорт в течение всей своей жизни и всегда считал себя итальянцем. |
| Vittorio Zucconi (Italian pronunciation:, born 16 August 1944) is an Italian journalist and author. | Витторио Дзуккони (родился 16 августа 1944 года) - итальянский журналист и писатель. |
| The Italian Mathematical Union (Italian: Unione Matematica Italiana) is a mathematics society based in Italy. | Итальянский математический союз (итал. Unione Matematica Italiana, U.M.I.) - математическое общество, функционирующее в Италии. |
| The Italian Legion was established on 27 October 1936, through an agreement signed in Paris between Italian republicans, socialists and Communists. | Итальянский батальон был сформирован 27 октября 1936 года по соглашению, подписанному в Париже представителями итальянских республиканцев, социалистов и коммунистов. |
| SS Michelangelo was an Italian ocean liner built in 1965 for Italian Line by Ansaldo Shipyards, Genoa. | SS Michelangelo - итальянский океанский лайнер, построенный в Генуе в 1965 году для Italian Line компанией Ansaldo Shipyards. |
| Italian units ceased combat, and the Royal Italian Navy sailed to Allied ports to surrender. | Итальянская армия прекратила сопротивление, итальянский флот направился к базам союзников, чтобы сдаться. |
| The Last Kiss (Italian: L'ultimo bacio) is a 2001 Italian comedy-drama film written and directed by Gabriele Muccino. | Последний поцелуй (итал. L'ultimo bacio) - итальянский трагикомедийный фильм 2001 года, режиссера Габриэле Муччино. |
| Saturn in Opposition (Italian: Saturno contro) is a 2007 Italian drama film directed by Ferzan Özpetek. | Сатурн в противофазе (итал. Saturno contro) - итальянский фильм 2007 года режиссера Ферзана Озпетека. |
| An Italian non-governmental organization has secured support to translate the volume into Italian. | Одна из итальянских неправительственных организаций договорилась о переводе этого доклада на итальянский язык. |
| The Italian Competition Authority received complaints from consumers and consumer associations concerning a suspected cartel in the Italian baby milk market. | Итальянский Орган по вопросам конкуренции получил от потребителей и потребительских ассоциаций жалобы, в которых излагаются подозрения по поводу создания картеля на итальянском рынке детского молочного питания. |
| Italian television, Italian journalist Maria Giatta - 20 February 2012 | Итальянское телевидение, итальянский журналист Мария Джатта - 20 февраля 2012 года |
| Sergio Franchi recorded an English and Italian version (Italian lyrics by Leo Chiosso) on his 1965 RCA album Live at the Cocoanut Grove. | Серджо Франки записал английском и итальянском языке (итальянский текст Лео Кьоссо) на свой альбом 1965 года Live at the Cocoanut Grove. |
| The Best of Youth (Italian: La meglio gioventù), is a 2003 Italian film directed by Marco Tullio Giordana. | «Лучшие годы молодости» (итал. La meglio gioventù) - итальянский фильм, снятый в 2003 году Марко Туллио Джорданой. |
| The Italian Renaissance peaked in the mid-16th century as foreign invasions plunged the region into the turmoil of the Italian Wars. | Итальянский Ренессанс достиг своего пика в середине XVI века, во времена иностранных вторжений, которые ввергли регион в хаос итальянских войн. |
| The Italian protectorate over Albania was established by the Kingdom of Italy during World War I in an effort to secure a de jure independent Albania under Italian control. | Итальянский протекторат над Албанией был установлен Королевством Италия во время Первой мировой войны в стремлении обеспечить юридическую независимость Албании под управлением Италии. |
| An Angel for Satan (Italian: Un angelo per Satana) is a 1966 Italian horror film directed by Camillo Mastrocinque. | «Ангел для Сатаны» (итал. Un angelo per Satana) - итальянский фильм ужасов 1966 года режиссёра Камилло Мастрочинкве. |
| In September 2009, bwin announced the acquisition of Italian poker operator Gioco Digitale, marking the company's entry into the Italian online gambling market. | В сентябре 2009 года bwin объявила о приобретении итальянского покерного оператора Gioco Digitale, что ознаменовало выход компании на итальянский рынок азартных онлайн-игр. |
| Meanwhile, the Italian male looks around to make sure the other Italian males are indeed seeing what he is seeing. | Тем временем, итальянский парень озирается назад чтобы удостовериться что другие итальянские парни действительно видят то что видит он. |